Übersetzungen für „Differenz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Differẹnz <‑, ‑en> [dɪfə​ˈrɛnts] SUBST f

1. Differenz (Betrag, a. zeitlicher Abstand):

Differenz

różnica f

die Prüfung ergab eine Differenz von fünfzig Euro

kontrola f wykazała różnicę 50 euro

2. Differenz meist Pl (Meinungsverschiedenheit):

Differenz

spór m

Differenz

zatarg m

es kam zu Differenzen zwischen ihnen

doszło do zatargów pomiędzy nimi

die Differenzen konnten beigelegt werden

spory udało się załagodzić

Beispielsätze für Differenz

die Prüfung ergab eine Differenz von fünfzig Euro

kontrola f wykazała różnicę 50 euro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Ortszeiten nur auf demselben Längenkreis gleich sind, ist die Differenz gestaffelt.

de.wikipedia.org

Bei einer Redoxreaktion in einem galvanischen Element ist die Differenz der Elektrodenpotentiale (Spannung) die Triebkraft der Reaktion.

de.wikipedia.org

So schrieb er unter anderem über Metaphysik, Politik, Wirtschaft, Religion, die Differenzen zwischen den Geschlechtern, Rasse und Eugenik.

de.wikipedia.org

Aufgrund politischer Differenzen zwischen den zwei Entitäten ist eine einheitliche und konsistente Nummernvergabe bzw. Benennung derzeit nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Der Grund, weswegen die Wahl erst drei Jahre später stattfand, lag darin, dass es langdauernde Differenzen über den Wahlmodus gab.

de.wikipedia.org

Auch habe, wie es gelegentlich heißt, die Zusammenarbeit auf Grund inhaltlicher Differenzen ein Ende gefunden.

de.wikipedia.org

Besichtigungen der Teile bei den Stahlbaufirmen hatten Differenzen von bis zu 35 mm gegenüber den Zeichnungsmaßen ergeben.

de.wikipedia.org

Dort half er, die parteipolitischen Differenzen zu glätten, und organisierte dann Fallschirmabwürfe von Waffen und Material für die Maquisards.

de.wikipedia.org

Messbar ist dagegen die Differenz von zwei Elektrodenpotentialen.

de.wikipedia.org

Die genannten Kirchengemeinschaften haben zum Teil große theologische Differenzen.

de.wikipedia.org