Übersetzungen für „Essgier“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

FrẹssgierRR <‑, kein Pl > [ˈfrɛs-] SUBST f, FrẹßgierALT SUBST f <‑, kein Pl >

Fressgier

żarłoczność f

Ẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɛsɐ] SUBST m(f)

er ist ein guter/schlechter Esser

on dużo/mało jada

I . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERB trans

essen

jeść [perf z‑]

gern Obst essen

lubić owoce

den Teller leer essen

zjeść wszystko z talerza

Wendungen:

das ist gegessen ugs

już po wszystkim! ugs

das Thema ist gegessen ugs

temat m [jest] już nieaktualny

II . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERB intr

1. essen (verzehren):

essen

jadać

essen

jeść

gut/warm essen

jadać dobrze/na ciepło

zu Abend/Mittag essen

jeść kolację/obiad

essen gehen

iść [perf pójść] coś zjeść

[chinesisch] essen gehen

iść do [chińskiej] restauracji

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

w tej restauracji można dobrze zjeść

von einem Teller essen

jadać z jednego talerza

2. essen (probieren):

von etw essen

kosztować [perf s‑] czegoś

ẹssbarRR [ˈɛsbaːɐ̯] ADJ, ẹßbarALT ADJ

essbar

jadalny

Ạlgier <‑s, kein Pl > [ˈalʒiːɐ̯] SUBST nt

Algier

Algier m

Ma̱gier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaːgiɐ] SUBST m(f)

1. Magier (Zauberkünstler):

Magier(in)

magik m

2. Magier (Zauberer):

Magier(in)

czarodziej(ka) m (f)

Bẹlgier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛlgi̯ɐ] SUBST m(f)

Belgier(in)

Belg(Belgijka) m (f)

Ha̱bgier <‑, kein Pl > SUBST f abw

Habgier

chciwość f

Kassi̱e̱r <‑s, ‑e> [ka​ˈsiːɐ̯] SUBST m südd, A, CH

Kassier → Kassierer(in)

Dossier <‑s, ‑s> [dɔ​ˈsi̯eː] SUBST nt

Dossier

dossier nt (zbiór dokumentów na dany temat)

I . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] ADJ

stier Augen:

stier

tępy

mit stierem Blick vor sich hinstarren

tępym wzrokiem wpatrywać się przed siebie

II . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] ADV

stier blicken:

stier

tępo