Übersetzungen für „Geier“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ge̱i̱er <‑s, ‑> [ˈgaɪɐ] SUBST m

Geier a. fig ZOOL:

Geier

sęp m

sie stürzten sich wie die Geier auf das Essen ugs

[oni] rzucili się na jedzenie jak sępy ugs

Wendungen:

weiß der Geier! ugs

diabli wiedzą! ugs

Beispielsätze für Geier

weiß der Geier! ugs

diabli wiedzą! ugs

sie stürzten sich wie die Geier auf das Essen ugs

[oni] rzucili się na jedzenie jak sępy ugs

ab und zu breitete einer der Geier seine Flügel

od czasu do czasu jeden z sępów rozkładał skrzydła

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tierpopulation des Berges besteht unter anderem aus kleinen Säugetieren, einer großen Zahl Insekten und verschiedenen Vogelarten wie Adlern und Geiern.

de.wikipedia.org

Seit 1999 tritt die wiedervereinigte Gruppe unter dem Namen Meier & die Geier auf.

de.wikipedia.org

Als Beherrscher dieses bürokratisch verwalteten Landes, nahm er die Gestalt eines Geiers an.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vogelgruppen wie den Geiern oder den Laufvögeln können sie fehlen oder reduziert sein.

de.wikipedia.org

Das redende Wappen zeigt in Gold den abgerissenen Kopf mit Hals eines natürlichen Geiers.

de.wikipedia.org

Der mittlere Teil zeigt eine kopflose menschliche Figur, die von Geiern eingekreist wird.

de.wikipedia.org

Wieder in den USA, gründete er die Kanzlei Richards & Geier.

de.wikipedia.org

Drohgebärden von nistenden Weibchen und Jungvögeln gegenüber vorbeifliegenden Geiern könnten jedoch auf ein mögliches Territorialverhalten gegenüber anderen Arten hinweisen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete außerdem mit Howard Carpendale, Michael Cretu, Geier Sturzflug, Marianne Rosenberg, Nino de Angelo, Burkhard Lipps und Mary & Gordy zusammen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Reihe von Geiern in ihrem täglichen Leben.

de.wikipedia.org