Übersetzungen für „merkbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . mẹrkbar ADJ

1. merkbar (spürbar):

merkbar

odczuwalny

merkbar

dostrzegalny

2. merkbar (im Gedächtnis zu behalten):

leicht/schwer merkbar sein

łatwy/trudny do zapamiętania

II . mẹrkbar ADV

merkbar

widocznie

in den letzten Tagen ist es merkbar kälter geworden

w ostatnich dniach zrobiło się znacznie zimniej

Beispielsätze für merkbar

leicht/schwer merkbar sein

łatwy/trudny do zapamiętania

in den letzten Tagen ist es merkbar kälter geworden

w ostatnich dniach zrobiło się znacznie zimniej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei längeren Halmen ist die erste Hälfte meist zylindrisch oder beinahe zylindrisch und verjüngt sich danach merkbar.

de.wikipedia.org

Der Benutzer kennt die Domain (den für Menschen merkbaren Namen eines Rechners im Internet) – zum Beispiel.

de.wikipedia.org

Um einen leicht merkbaren Starttermin zur vollen Stunde zu haben, musste der endgültige Film deutlich unter zwei Stunden Länge haben.

de.wikipedia.org

Als eine der unmittelbarsten Konsequenzen hat die Verwendung der Schimpfwörter auf dem Schulhof merkbar nachgelassen.

de.wikipedia.org

Das Maß der Lähmungserscheinungen ist sehr variabel, d. h. das Spektrum reicht von kaum merkbaren Bewegungseinschränkungen bis hin zu schweren Lähmungen großer Teile des Körpers.

de.wikipedia.org

Trotzdem verschlechterte sich Anfang 1916 die Versorgungslage mit Nahrungsmitteln und Heizmaterial in der Stadt merkbar.

de.wikipedia.org

Diese ständigen Festkommaadditionen schränken die Performance aber nicht merkbar ein, da man sich ja Quadrierungen oder gar Wurzelziehungen in der innersten Schleife erspart.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Weine erfolgt mit keinem bis kaum merkbaren Holzton.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahndecke hat nur ein kaum merkbares Gefälle.

de.wikipedia.org

Auch nach diesem Schema ist der Fahrplan leicht merkbar, weil es eine beiden Betriebskonzepten gemeinsame Komponente (Grundtakt) gibt, nämlich den Stundentakt.

de.wikipedia.org