Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „als“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

als [als] KONJ

1. als (zeitlich):

als
quando

3. als (Eigenschaft):

als
como
als
na qualidade de
als Beispiel
como exemplo
nichts als
nada como
nichts als Ärger
só aborrecimento

Beispielsätze für als

als Beispiel
como exemplo
nichts als
nada como
anders als
diferente de
bezeichnen als
qualificar de
insofern als
na medida em que
als ob
como se +conj
jdm als Monster, als pervers verschreien
taxar alguém de monstro, de perverso
sowohl ... als auch ...
tanto... como...
so tun, als ob ...
fingir que...
nichts anderes sein als
não ser senão
jdn als Geisel nehmen
fazer alguém refém
etw als selbstverständlich hinnehmen
tomar a. c. como certa
sich als Arzt niederlassen
abrir um consultório
mehr schlecht als recht
não tão bem
der Tourismus als solcher
o turismo como tal
als Lehrerin tätig sein
trabalhar como professora
jdn als vermisst melden
participar o desaparecimento de alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.
de.wikipedia.org
Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"als" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"als" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste