Übersetzungen für „Beispiel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Beispiel <-s, -e> SUBST nt

Beispiel

exemplo m

zum Beispiel

por exemplo

als Beispiel anführen

citar [oder dar] como exemplo

kein gutes Beispiel sein

não servir de exemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

dar o exemplo

ohne Beispiel

sem precedentes

Beispiel SUBST

Benutzereintrag

Beispiel (Muster) nt

modelo m

Beispielsätze für Beispiel

als Beispiel

como exemplo

zum Beispiel

por exemplo

ohne Beispiel

sem precedentes

kein gutes Beispiel sein

não servir de exemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

dar o exemplo

als Beispiel anführen

citar [oder dar] como exemplo

etw an einem Beispiel illustrieren

ilustrar a. c. através de um exemplo

trotzdem wird noch einer draufgesetzt, zum Beispiel dadurch, dass ihnen bestimmte Intentionen unterstellt werden

mesmo assim vai-se além quando por exemplo lhes são imputadas más intenções

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.

de.wikipedia.org

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien hier Medienkommunikation, Medienpädagogik, Medienkunst und Mediendesign genannt.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.

de.wikipedia.org

Die Regierungsvertreter müssen aber mit gutem Beispiel vorangehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org