Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Duldung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Duldung <-en> SUBST f

Beispielsätze für Duldung

die Duldung läuft in ein paar Stunden aus
a tolerância termina daqui a algumas horas [ou Bras acaba em algumas horas]
die Duldung der ständigen Provokationen ist auf die Dauer nicht möglich
a tolerância às constantes provocações não é possível a longo prazo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das bedeutet nicht, dass über den Preis der Duldung nicht verhandelt werden darf (Sozialkürzungen).
de.wikipedia.org
Bis vor Ausbruch des syrischen Bürgerkrieges verfügten syrische Jesiden nur über eine Duldung, die keinen rechtlich legalen Aufenthaltsstatus darstellte.
de.wikipedia.org
Sie unterliegt sowohl Verboten und Tabus als auch einer stillschweigenden Duldung.
de.wikipedia.org
Der 21-er Rat war durch seine Tatenlosigkeit und die Duldung des Putsches kompromittiert.
de.wikipedia.org
Es sei nicht möglich, Anschläge dieser Größenordnung ohne deren Duldung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Durch die Duldung der Piraterie kam es wegen der Beeinträchtigung des Handels immer wieder zu Konflikten mit den christlichen Seemächten.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis dieser Fürsprache war die offizielle Duldung der Emder Quäkergemeinschaft.
de.wikipedia.org
Zu den Pflichten eines Zeugen zählt ferner die Duldung von körperlichen Untersuchungsmaßnahmen (StPO).
de.wikipedia.org
Auch ist es möglich, mit einer Duldung den Führerschein zu machen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Unfalls wurde der Verkehrsminister wegen „Duldung wiederholter Disziplinmängel“ entlassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Duldung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Duldung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste