Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „dumpf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

dumpf [dʊmpf] ADJ

1. dumpf (Ton):

dumpf

2. dumpf:

dumpf (Erinnerung)
dumpf (Schmerz)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gerade als er ihn begrüßen will, spürt er einen dumpfen Schlag und wird ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Der Klang ist dadurch sehr dumpf und kurz, er erinnert – wie der Name sagt – an ein Xylophon.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ähnlich wie bei der Ringeltaube dumpf gurrend.
de.wikipedia.org
Dabei dämpfte er die Saiten am Steg ab, um einen dumpferen Klang zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind dumpf braun mit oliven Federrändern.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Weibchen ist etwas dumpfer und sie sind kleiner.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Rotbauchunke ist eher dumpf und tiefer.
de.wikipedia.org
Die Schmerzcharakteristik wird von betroffenen Patienten als „bohrend“ oder „dumpf“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.
de.wikipedia.org
Die Saiten sind tief gestimmt und produzieren einen dumpfen Klang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dumpf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português