Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „lähmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

lähmen VERB trans (Muskeln, Aktivität)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden.
de.wikipedia.org
Die Ämterniederlegung zahlreicher Vorstandsmitglieder lähmte für lange Zeit die Vereinstätigkeit, bis im Herbst 1910 ein neuer Vorstand eingesetzt werden konnte.
de.wikipedia.org
Er blieb noch Jahre nach dem Unfall gelähmt, schaffte es jedoch später sich vollständig von seinen Verletzungen zu erholen.
de.wikipedia.org
Rock habe ihm ins Genick geschossen und ihn damit gelähmt.
de.wikipedia.org
Man dachte daher, dass er sie, sobald sie dem Maul nahe genug ist, durch Stromstöße lähmt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 25 Jahren erkrankte Beisser schwer an Kinderlähmung und wurde fast vollständig gelähmt.
de.wikipedia.org
Nach einem dieser Konzerte wurde ein Tamile von mehreren Skinheads geschlagen und war teilweise gelähmt.
de.wikipedia.org
Er hat dieses Bild noch im Krankenhaus, wo er schwer gelähmt liegt, vor Augen.
de.wikipedia.org
Der Machtkampf zwischen beiden lähmte ihre Herrschaft zusehends.
de.wikipedia.org
Er führte die Partei bis zu einem Verkehrsunfall 1996, der ihn lähmte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lähmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português