Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „lang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
lang
Adjektiv und Adverb
langen
Intransitives Verb

lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

3. lang ugs (Mensch):

lang
alto

langen [ˈlaŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. langen (greifen, fassen):

langen nach
estender a mão para
langen in
pôr a mão em

Beispielsätze für lang

wie lang ist es?
qual é o comprimento?
über kurz oder lang
mais dia menos dia
lang und breit
com todos os pormenores
zwei Stunden lang
durante duas horas
sein Leben lang
toda a sua vida
vier Meter hoch/lang
quatro metros de altura/comprimento
vier Tage lang
durante quatro dias
eine Zeit lang
(durante) um tempo
ich musste arg lang warten
tive que esperar muito (tempo)
(zeitlich) es ist noch lang hin
ainda falta muito (tempo)
beide Teile sind gleich lang
as peças têm ambas o mesmo comprimento
etw lang und breit erklären
explicar a. c. com todos os pormenores
über zwei Meter lang/breit
com mais de dois metros de comprimento/largura
das Seil ist drei Meter lang
a corda tem três metros de comprimento
sie schmachten sich zwei Jahre lang aus der Ferne an
eles se paqueraram por dois anos à distância Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.
de.wikipedia.org
Die Kammer ist über 4,0 m lang und schmaler als die ersten beiden.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Die Wachstumsperiode der Reben ist in diesem Teil des Bundesstaates ca. 1 Monat länger als in anderen Regionen.
de.wikipedia.org
Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.
de.wikipedia.org
Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
In den Blattachseln stehen auf langen Blütenstandsschäften die traubigen Blütenstände.
de.wikipedia.org
Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste