Deutsch » Portugiesisch

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

nah(e) (räumlich)
nah(e) (räumlich)
nah(e) (zeitlich)
nah(e) (zeitlich)
nah(e) (Verwandte)
nah(e) (Verwandte)

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV

nah(e)
nah(e)
nah(e)
nah an/bei +Dat
nah an/bei +Dat
junto a [oder de]
estar prestes a fazer a. c.
nah liegend
nah liegend

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRAEP +Dat

nah(e)

nahen [ˈna:ən] VERB intr +sein

Beispielsätze für nah

nah an/bei +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Die dritte Rolle war gnädig kurz und schnell, eine brillante Klangballung die sich so nah wie möglich am Chaos bewegte und doch noch Musik blieb.
de.wikipedia.org
Bereits bei der nächsten Kreuzerklasse ging man wieder zu drei Schornsteinen über.
de.wikipedia.org
Das Feuer war ihm so nah gekommen, dass er und seine Frau sich nur im Nachthemd bekleidet durch ein Fenster retten konnten.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Die nah an Kultur und gesellschaftlicher Veränderung orientierte Tätigkeitstheorie entwickelte eine Gruppe russischer Psychologen, deren Arbeitskonstellationen heute oft als Kulturhistorische Schule bekannt sind.
de.wikipedia.org
Sein Schädel war breit und annähernd rechteckig, die Augen und die Nasenöffnungen standen nah zusammen, weit vorne nah der Schnauzenspitze.
de.wikipedia.org
1985 entstand eine Verfilmung, die sich sehr nah an die Romanvorlage hält.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.
de.wikipedia.org
Damalige Fahrzeuge waren meist sehr nah an den Serienmodellen und mangels Motorleistung kaum für halsbrecherische Driftmanöver geschaffen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nah" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português