Übersetzungen für „reiten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans

reiten

montar

dieses Pferd reitet Lilli

a Lilli monta este cavalo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB intr +sein

reiten

montar

reiten

andar a cavalo

reiten

cavalgar

Beispielsätze für reiten

ein Pferd reiten

andar a cavalo

sie schaute ihm beim Reiten zu

ela observou-o a andar de cavalo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Wagen, der die alte Zeit darstellte, ritt auf einem Esel je eine wackelige Figur, die den abgetakelten Prälaten- und Adelstand repräsentierte.

de.wikipedia.org

Ein voll ausgebildetes Westernpferd lässt sich praktisch nur noch über die Balance reiten.

de.wikipedia.org

Sie forderte ihn auf sie zu fragen, warum sie auf solch einem Ziegenbock reiten würde.

de.wikipedia.org

Als Behindertenreitsport bezeichnet man das Reiten als Sport für Menschen mit Behinderung oder das Reiten mit Handicap.

de.wikipedia.org

Der Prinz reitet und kommt in ein anderes Königreich.

de.wikipedia.org

Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar ritt davon, dabei wurde der Jäger gestoßen und stürzte in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Der Nerang-Nationalpark wird für alle möglichen Arten von Sport genutzt, wie zum Beispiel Reiten und Mountainbike-Fahren.

de.wikipedia.org

So macht Tod sich auf, alleine zu reiten.

de.wikipedia.org

Behindertenreitsport ist nicht mit Reittherapie / Therapeutischem Reiten gleichzusetzen.

de.wikipedia.org