Übersetzungen für „Färbung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Färbung <-, -en> [ˈfɛrbʊŋ] SUBST f

1. Färbung (das Färben):

Färbung

кра́шение nt

Färbung

окра́ска f

2. Färbung (Farbe):

Färbung

отте́нок m

Färbung

окра́ска f

3. Färbung a. übtr (Einschlag, Tendenz):

Färbung

тон m

Färbung

окра́ска f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die fleckige Färbung dient der Tarnung vor Fressfeinden am sandigen Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Dies hängt vor allem mit der relativ geringen Größe und der dunklen Färbung der Tiere zusammen.

de.wikipedia.org

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org

Je nach Gehalt x besitzen die Bronzen eine charakteristische Färbung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Geschlechtern gibt es nur einen geringen Geschlechtsdimorphismus in der Färbung des Gefieders.

de.wikipedia.org

Die spektrale Färbung kann vom Gehirn neu erlernt werden.

de.wikipedia.org

Der Körper ist schlank und relativ lang, die Färbung reicht von einem hellen beige bis braun.

de.wikipedia.org

Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.

de.wikipedia.org

Exemplare mit rein violetter Färbung sollen für den Verzehr besser geeignet sein.

de.wikipedia.org