Übersetzungen für „acht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

acht [axt] NUM

acht

во́семь

mit acht (Jahren)

в во́семь (лет)

um/gegen acht (Uhr)

в во́семь (часо́в)

um/gegen acht (Uhr)

о́коло восьми́ (часо́в)

wir waren zu acht

нас бы́ло во́семь

Acht¹ <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

восьмёрка f

AchtRR² <-> SUBST f kein Pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

внима́ние nt

Acht geben

быть осторо́жным

Acht geben

быть настороже́

Acht geben (auf Personen/die Gesundheit)

бере́чь (н)perf

sich (vor jdm) in Acht nehmen

остерега́ться кого́-ли́бо

gib auf dich Acht!

будь осторо́жен!

2. Acht HIST:

Acht

отлуче́ние nt

I . achten [ˈaxtən] VERB trans (Person)

achten

уважа́ть impf

II . achten [ˈaxtən] VERB intr

achten

обраща́ть

achten

-рати́ть perf внима́ние

Beispielsätze für acht

Acht geben

быть осторо́жным

wir waren zu acht

нас бы́ло во́семь

heute in acht Tagen

че́рез во́семь дней

heute vor acht Tagen

во́семь дней наза́д

zwanzig Minuten vor acht

без двадцати́ мину́т во́семь

gib auf dich Acht!

будь осторо́жен!

mit acht (Jahren)

в во́семь (лет)

um/gegen acht (Uhr)

о́коло восьми́ (часо́в)

ich komme so gegen acht

я приду́ к восьми́

es ist genau acht Uhr

на часа́х во́семь

auf Seite acht heißt es

на страни́це во́семь напи́сано

gib acht, dass es nicht kaputtgeht

смотри́ не полома́й

sich (vor jdm) in Acht nehmen

остерега́ться кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.

de.wikipedia.org

Er war einer von lediglich acht Überlebenden dieser Deportation.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.

de.wikipedia.org

Von acht Amidasen des Menschen sind Polymorphismen bekannt, die zu seltenen Erbkrankheiten führen können.

de.wikipedia.org

Dabei sollten während der auf acht Wochen veranschlagten Tour wechselnde Künstlerinnen auftreten.

de.wikipedia.org

Der circa acht Meter breite Turm ist aus Werksteinen errichtet, ursprünglich praktisch ohne Maueröffnungen.

de.wikipedia.org