Übersetzungen für „acht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

acht NUM

acht

sekiz

Acht SUBST f

außer Acht lassen etw

dikkat etmemek -e

außer Acht lassen etw

ihmal etmek -i

sich in Acht nehmen

dikkatli davranmak

Acht geben auf etw

dikkat etmek -e

I . achten VERB trans

achten jdn/etw

saygı göstermek -e

achten jdn/etw

saymak -i

II . achten VERB intr

auf etw achten

bir şeye dikkat etmek

Beispielsätze für acht

sich in Acht nehmen

dikkatli davranmak

außer Acht lassen etw

dikkat etmemek -e

Acht geben auf etw

dikkat etmek -e

um drei viertel acht

(saat) sekize çeyrek kala

Viertel nach acht

sekizi çeyrek geçe

um viertel acht

(saat) yediyi çeyrek geçe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später entschied die Band, das Album mit acht Studioaufnahmen beginnen zu lassen, gefolgt von vier Live-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Dabei sollten während der auf acht Wochen veranschlagten Tour wechselnde Künstlerinnen auftreten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.

de.wikipedia.org

Nachweisen lassen sich zwei Verurteilungen zu fünf beziehungsweise acht Monaten Gefängnis wegen Beleidigung.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.

de.wikipedia.org

Bereits nach acht Jahren wurde die Drahtseilbrücke jedoch bei einem Eisstoß und einem Hochwasser zerstört.

de.wikipedia.org

Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.

de.wikipedia.org

Es war zwar schon einmal acht Jahre vorher mit der genau gleichen Wortbedeutung in einer Abbildung aufgetaucht, hatte damals jedoch keine weitere Aufmerksamkeit erfahren.

de.wikipedia.org