Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „anstoßen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . an|stoßen unreg VERB intr

1. anstoßen (auf etw stoßen):

anstoßen
anstoßen

2. anstoßen SPORT:

anstoßen
anstoßen
-чина́ть impf

II . an|stoßen unreg VERB trans

anstoßen
anstoßen
-кну́ть perf
auf etw/jdn anstoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Aufgabe muss die Brandwand auch dann erfüllen, wenn Löschwasser und Hitze auf sie einwirken oder andere Bauteile auf sie stürzen oder sie seitlich anstoßen.
de.wikipedia.org
Später konzipierten viele Künstler Museumsprojekte als Kunstwerk, angestoßen gegen Ende der 1960er Jahre durch die Kritik am bürgerlichen Kunstbegriff und an bestehenden Museumsinstitutionen.
de.wikipedia.org
Dadurch und durch gemeinsames Interagieren wird der Selbstorganisationsprozess angestoßen.
de.wikipedia.org
Durch ein Ereignis (Event) wird der Versand einer Nachricht angestoßen.
de.wikipedia.org
Beim Anstoßen erheben alle trinkenden Personen ihr Trinkgefäß zur Mitte, sodass sich diese schwunghaft berühren und klirrend aneinander stoßen.
de.wikipedia.org
Bei Atemschutzgeräten sind die Flaschenventile meist unten angeordnet, wodurch sie beim Durchsteigen unter eingestürzte Deckenbalken nicht hinderlich und vor Anstoßen geschützt sind.
de.wikipedia.org
Einkaufswagen werden hier und durch eine weitere Reling 15 cm über dem Boden vom Anstoßen am Glas abgehalten.
de.wikipedia.org
Eine Variante hiervon ist das Zuprosten, bei dem über längere Distanzen hinweg das Glas sichtlich gehoben und damit ein Anstoßen angedeutet wird, ohne dass sich die Gläser berühren.
de.wikipedia.org
Der Mitarbeiter ist mit dem Anwendungsprozess, der die Kommunikation anstößt, gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Der dreiflügelige Schlossbau steht etwas erhöht auf den Fundamenten der alten Burg, weshalb die Seitenflügel stumpfwinkelig an den Mittelbau anstoßen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский