Übersetzungen für „quaken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

quaken [ˈkva:kən] VERB intr

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть perf

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть perf

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stimme der Weibchen ist ein tiefes, kräftiges Quaken.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat ein raues Quaken.

de.wikipedia.org

Ein Quaken, wie es für die Weibchen anderer Entenarten charakteristisch ist, ist vom Weibchen der Marmelente nicht zu hören.

de.wikipedia.org

Die Männchen geben ein leises Wispern von sich, während die Weibchen laut quaken und schnarren.

de.wikipedia.org

Die Stimme des Frosches ist hoch, das Quaken erfolgt in wiederholten Intervallen von etwa einer Sekunde.

de.wikipedia.org

In der Paarungszeit dienen sie als Resonanzraum zur Verstärkung der Paarungsrufe („Quaken“), um Weibchen anzulocken.

de.wikipedia.org

Er ist mythologisch oft kein harmloses Wesen, Erscheinungsform der armen Seele, teuflisch, doch auch vor Unglück schützend, sein Quaken das Schreien der ungeborenen Kinder.

de.wikipedia.org

Bekannt ist hierbei das Quaken der Schwimmenten.

de.wikipedia.org

Die Männchen geben ein leises Surren von sich, während die Weibchen knarrend quaken.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf erinnert an das Quaken der weiblichen Stockente und fällt wie bei dieser in der Tonhöhe leicht ab.

de.wikipedia.org