Übersetzungen für „gespannt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

gespannt ADJ

gespannt

spänd

gespannt (neugierig)

nyfiken

gespannt sein auf (akk)

vara nyfiken på

I . spannen VERB trans

spannen

spänna

spannen

sträcka

spannen

strama, vara för trång

II . spannen VERB refl

sich spannen

spänna sig, sträcka sig

Beispielsätze für gespannt

gespannt sein auf (akk)

vara nyfiken på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch einen senkrecht gespannten Draht wird Strom geleitet.

de.wikipedia.org

Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen kommen Seilkonstruktionen zum Einsatz, die zwischen bestehende Objekte gespannt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie im angefeuchteten Zustand glatt gespannt, eventuell nach Schablonen in gleichen Breitenverhältnissen und den sich ergebenden unterschiedlichen Felllängen.

de.wikipedia.org

Die Steuerplattform war mit einer Tuchabdeckung umkleidet und ein Sonnen-/Regensegel war darüber gespannt.

de.wikipedia.org

Der Saitenträger aus einem Bambusrohr misst etwa einen Meter, in beiden Enden stecken elastische Aststücke, die durch die gespannte Saite gekrümmt werden.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk bestand aus sechs mittelgroßen Laufrollen und drei Stützrollen sowie einer gespannten Scharnierkette.

de.wikipedia.org

So musste diese vor dem nächsten Schuss nicht erneut gespannt werden.

de.wikipedia.org

Eine schmale frei gespannte Treppe verbindet den Ausstieg des Treppenturms mit der Tür im Glockenturm.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre hat das Forum ein weit gespanntes Programm von Kursen, Vorträgen und Seminaren, Ausstellungen, Workshops und Sprachkursen angeboten.

de.wikipedia.org