Übersetzungen für „ob“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . ob KONJ

ob

om, huruvida

als ob

som om

und ob!

om!

II . ob <gen> PRÄP

ob

för … skull

Beispielsätze für ob

und ob!

var säker på det!, fattas bara annat!

als ob

som om

es fragt sich, ob ...

frågan är om ...

schau mal, ob …

titta efter om …

tun (als ob)

låtsas (som om)

das hängt davon ab, ob …

det beror på om …

es kommt darauf an, ob ...

det beror på om ...

es kommt mir so vor, als ob …

jag har en känsla av att …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.

de.wikipedia.org

Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.

de.wikipedia.org

Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.

de.wikipedia.org

An diesem Versuchsträger soll getestet werden, ob die Umrüstung für alle Lokomotiven dieser Baureihe wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang obliegt es dem Notar zu prüfen, ob die Hauptschrift Mängel enthält.

de.wikipedia.org

Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.

de.wikipedia.org

Ob es einen Zusammenhang mit der Materialänderung gab, konnte nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.

de.wikipedia.org