Entscheidung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Entscheidung im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Entscheidung <-en> SUBST f a. JUR

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einer Entscheidung vorgreifen
prejudicirati odluku
du solltest weiterdenken und die Konsequenzen deiner Entscheidung berücksichtigen
trebalo bi da razmisliš i uzmeš u obzir posledice svoje odluke
diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus
ova odluka povećava cenu
ihm gefiel die Entscheidung nicht, aber er musste sich dreinfügen
nije mu se dopala odluka, ali se morao složiti
ich brauche noch etwas Bedenkzeit, bevor ich meine Entscheidung treffe
treba mi još malo vremena za razmišljanje pre nego što donesem odluku
die Entscheidung darüber steht noch dahin
odluka još nije doneta
die Entscheidung erregte die Gemüter
ta odluka je uznemirila duhove
die Entscheidung liegt bei euch
odluka je na vama

Entscheidung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer Entscheidung vorgreifen
prejudicirati odluku
die Entscheidung liegt bei euch
odluka je na vama
eine Entscheidung treffen/fällen
doneti odluku
vor einer Entscheidung stehen
nalaziti se pred odlukom
ihm gefiel die Entscheidung nicht, aber er musste sich dreinfügen
nije mu se dopala odluka, ali se morao složiti
du solltest weiterdenken und die Konsequenzen deiner Entscheidung berücksichtigen
trebalo bi da razmisliš i uzmeš u obzir posledice svoje odluke
diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus
ova odluka povećava cenu
die Entscheidung erregte die Gemüter
ta odluka je uznemirila duhove
die Entscheidung darüber steht noch dahin
odluka još nije doneta
ich brauche noch etwas Bedenkzeit, bevor ich meine Entscheidung treffe
treba mi još malo vremena za razmišljanje pre nego što donesem odluku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nun treffen sich Delegierte aus jedem Sippenhaus für den Dorfrat, um die Entscheidungen aus den Sippenhäusern auf Dorfebene zu diskutieren, wobei wiederum Konsens gefunden wird.
de.wikipedia.org
Ihre Entscheidung, Schauspielerin zu werden, kam relativ spät.
de.wikipedia.org
Kommunale Entscheidungen, welche sich auf die verschiedenen Handlungsfelder beziehen können unterstützt werden und die kommunale nachhaltige Entwicklung wird evaluierbar und kontrollierbar.
de.wikipedia.org
Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.
de.wikipedia.org
Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung berücksichtigte, dass die bisherigen Baureihen aufgrund unterschiedlicher Ausbaustandards der drei U-Bahn-Strecken keine einheitlichen Einstiegshöhen, Fahrzeugbreiten und -längen hatten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Entscheidung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Entscheidung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste