Urteils im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Urteils im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Urteil <-s, -e> [ˈʊrtaɪl] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dieses Urteil widerstrebt meinem Gerechtigkeitsgefühl
ova presuda stoji u suprotnosti sa mojim osećanjem za pravdu
ein Urteil über jdn fällen
doneti presudu o nekome
er legte gegen das Urteil Berufung ein
uložio je žalbu protiv presude

Urteils Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er legte gegen das Urteil Berufung ein
uložio je žalbu protiv presude
nach meinem Urteil
po mojoj proceni
sich Dat ein Urteil über etw erlauben
dozvoliti sebi sud o nekome
ein Urteil über jdn fällen
doneti sud o nekome
sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden
stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu
das Urteil über jdn sprechen
izreći presudu
ein Urteil über jdn fällen
doneti presudu o nekome
dieses Urteil widerstrebt meinem Gerechtigkeitsgefühl
ova presuda stoji u suprotnosti sa mojim osećanjem za pravdu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Prozessgeschichte enthält die zum Verständnis des Urteils notwendigen Informationen über den vorhergehenden Verfahrensverlauf.
de.wikipedia.org
Der Vollstreckung des Urteils entzog er sich dann in derselben Nacht durch Selbsttötung mit einer Zyankali-Giftkapsel.
de.wikipedia.org
Diese Art der Fallbearbeitung taucht in der Rechtspraxis regelmäßig als immanenter Bestandteil einer Relation oder eines Urteils auf und bildet den Hintergrund eines kunstgerecht gefertigten Schriftsatzes.
de.wikipedia.org
Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe.
de.wikipedia.org
Den von einem Militär- oder Staatssicherheitsgericht Verurteilten wird das Recht auf Anfechtung dieses Urteils (Revision) vor einem anderen Zivilgericht bzw. vor einer höheren Instanz verwehrt.
de.wikipedia.org
Beginn der Vollstreckungsverjährung ist die Rechtskraft der jeweiligen Entscheidung bzw. des Urteils.
de.wikipedia.org
Dies bewirkt nicht allein eine teils marionettenhafte oder manipulierte Darstellung der Romancharaktere in ihren Bewegungen, Motiven und Handlungsweisen, sondern beeinträchtigt ebenso den Leser in dessen eigener Urteils- oder Entscheidungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Vor Inkrafttreten des Urteils wurden hohe Geldbeträge von Firmenkonten überwiesen, sodass nur ein Teil des Vermögens sichergestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das bedeutet aber nicht zwingend, dass der Leitsatz den Inhalt des Urteils korrekt wiedergibt.
de.wikipedia.org
Von 1944 an untersagte die deutsche Generalstaatsanwaltschaft, den Verurteilten schriftliche Ausfertigungen des Urteils auszuhändigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste