wäre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wäre im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch (Springe zu Slowakisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für wäre im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Slowakisch)

Ergebnis-Übersicht

wäre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dabei sein, etwas zu tun
práve sa chystať niečo urobiť
er soll krank sein
je vraj chorý
gut (schlecht) gelaunt sein
byť dobrej (zlej) vôle
im Begriff sein zu
mať v úmysle
in der Schwebe sein
byť nerozhodný
in Form sein
byť vo forme
es kann sein
možno
sich kurieren lassen, in Behandlung sein
liečiť sa
es wäre an der Zeit wegzugehen
bolo by načase odísť
gelten, gültig sein, in Kraft sein
platiť

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig können diese Waren nicht unmittelbar wieder als neu verkauft werden.
de.wikipedia.org
Danach findet die Gestellung der auszuführenden Ware statt.
de.wikipedia.org
Durch die Luftpolsterfolie wird zudem ein Verrutschen der Ware innerhalb der Versandtasche während des Transportes verhindert.
de.wikipedia.org
Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.
de.wikipedia.org
Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.
de.wikipedia.org
Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.
de.wikipedia.org
Allerdings kann es sich auch um eine präferenzielle Ursprungsware handeln, wenn die Ware in ausreichendem Maße im Gebiet der Vertragspartei be- oder verarbeitet worden ist.
de.wikipedia.org
Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.
de.wikipedia.org
1 EGBGB), kann er Wertersatz vom Verbraucher verlangen, wenn an der Ware ein Wertverlust eingetreten ist.
de.wikipedia.org
In einer Auktion wäre das Ergebnis die abgeschlossene Allokation der Waren und die Zahlungen, die jeder Spieler tätigen muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wäre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste