Übersetzungen für „Vorfall“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Vorfall SUBST m

1. Vorfall (Ereignis):

Vorfall

pripetljaj m

2. Vorfall MED:

Vorfall

izstop m

Vorfall

prolaps m

Beispielsätze für Vorfall

ein ärgerlicher Vorfall

neprijeten dogodek

der Vorfall liegt schon Jahre zurück

dogodek se je zgodil že pred leti

dieser Vorfall war Auslöser für den Krieg

ta dogodek je bil povod za vojno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dem Vorfall konnte er sich auch aufgrund seiner Leibesfülle nicht wieder vollständig erholen.

de.wikipedia.org

Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Vorfall wurde die Lokomotive abgestellt und 1915 aus dem Bestand gestrichen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall galt bis dato als Tabuthema und wurde in der Öffentlichkeit kaum thematisiert.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Statistik kam es im Verlauf des Wahlkampfs zu mehr als 2000 Vorfällen und zu 43 politisch motivierten Morden.

de.wikipedia.org

1976 gab es bei der Brücke einen Vorfall, als amerikanische Soldaten einen Baum fällen wollten, der die Sicht versperrte.

de.wikipedia.org

1809 bekam seine Karriere einen Knick wegen eines Vorfalls bei den Staatsprüfungen für Beamte, für die er verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Daher war der Anti-Peng-Pai-Vorfall im Wesentlichen eine Vergeltung der örtlichen Bürger.

de.wikipedia.org

Doch der Pfarrer erinnert sich an den Vorfall im Wald und beginnt zu raten.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene blieb der Vorfall ohne Auswirkung.

de.wikipedia.org