Übersetzungen für „müde“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

müde [ˈmyːdə] ADJ

müde

utrujen

müde werden

utruditi se

keine müde Mark ugs

niti prebite pare

es müde sein etw zu tun

ne imeti volje, da bi nekaj storil

er wurde nicht müde ihre Vorzüge zu rühmen

ni je nehal hvaliti

da kann ich nur müde lächeln

lahko se le medlo nasmehnem

Beispielsätze für müde

müde werden

utruditi se

keine müde Mark ugs

niti prebite pare

ich bin zum Umfallen müde

utrujen sem do onemoglosti

es müde sein etw zu tun

ne imeti volje, da bi nekaj storil

da kann ich nur müde lächeln

lahko se le medlo nasmehnem

sie gab vor, müde zu sein

delala se je, da je utrujena

er wurde nicht müde ihre Vorzüge zu rühmen

ni je nehal hvaliti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er die Kaninchen gerettet hat, ist er zu müde, um zu schwimmen und wird von Treibholz getroffen.

de.wikipedia.org

Als er ihnen entwischt, setzen sich die Polizisten ausgepumpt und müde auf eine Bank und schlafen ein.

de.wikipedia.org

Sie hatten oft schmerzende Füße, wunde Stellen und Durchfall und waren meistens müde, durchnässt und froren.

de.wikipedia.org

Er war sehr müde, da er sich den ganzen Tag zuvor zu Hause um eine kranke Kuh hatte kümmern müssen.

de.wikipedia.org

Und so taten die Mädchen, und als sie müde waren und sich sattgegessen hatten, kehrten sie zurück.

de.wikipedia.org

Er ist der aufwendigen Großprojekte müde, sein nächster Film soll deutlich kleiner ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Truppe war krank und müde wegen der vielen Schlachten gegen die Einwohner.

de.wikipedia.org

Danach versucht er es mit "Eltern, die niemals müde werden" und kommt zu den Zischs!

de.wikipedia.org

Eine betroffene Person ist immer müde, selbst wenn sie lange genug geschlafen hat.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.

de.wikipedia.org