Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „sein“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
sein
Intransitives Verb
Sein
Nomen
sein, seine, sein
Pronomen

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. sein (geschehen):

muss das sein?
je to nujno?
kann sein!
je že mogoče!
kann sein!
lahko!
was ist?
kaj je?
ist was?
ti kaj ni prav?
sei's drum!
je že v redu!
Wissensecke: seit vs. seid

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] SUBST nt

Sein PHILOS
bit f
Sein (Dasein)
obstoj m
Sein (Dasein)
bivanje nt

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] POSS PRON (adjektivisch)

Beispielsätze für sein

sein eigener Herr sein
biti sam svoj gospodar
sein Auto ist sein Heiligtum
avto je zanj svet predmet
sein, seine, sein Sohn/Auto
njegov sin/avto
abwesend sein
manjkati
alkoholsüchtig sein
biti odvisen od alkohola
bedienstet sein
biti zaposlen
beisammen sein (geistig)
biti pri sebi
beurlaubt sein
biti suspendiran
blaublütig sein übtr
imeti modro kri
dummdreist sein
biti nesramen
erwerbstätig sein
biti zaposlen [oder poklicno aktiven]
geliefert sein
biti uničen [oder izgubljen]
geschlechtsreif sein
biti spolno zrel
hinüber sein (kaputt)
biti uničen
hochsommerlich sein
biti poleten
jammerschade sein
biti strašno škoda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Er trug sein M16-Sturmgewehr, Uniform, Jarmulke, Schläfenlocken und das orange Bändchen der Räumungs-Gegner.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.
de.wikipedia.org
Sein Motto war: kein ausgesprochener Sportwagen, sondern Leistung mit Luxus, sowie sportliches Aussehen und Handling.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org
Ein Staat kann zentralistisch oder föderativ (bundesstaatlich) organisiert sein.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Sein erstes Atelier richtete er sich 1957 unweit der Hochschule ein.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste