Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „geworden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

geworden [gəˈvɔrdən] VERB

geworden Part perf von werden¹:

Siehe auch: werden , werden , werden

werden3 <wird, wurde, worden> VERB aux (zur Bildung des Passivs)

Verbtabelle anzeigen

werden2 <wird, wurde,ohne pp > VERB aux

Verbtabelle anzeigen

2. werden (zur Bildung des Konjunktivs II):

würden Sie bitte mal kommen?
bi prišli za trenutek, prosim?

werden1 <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für geworden

er ist bewusstlos geworden
onesvestil se je
er ist 40 geworden
dopolnil je 40 let
das ist nichts geworden ugs übtr
to se je izjalovilo
die Fotos sind gut geworden
fotografije so dobre
es ist unmerklich dunkler geworden
neopazno [oder kar naenkrat] se je stemnilo
du bist wohl verrückt geworden!
saj se ti je vendar zmešalo!
etw ist zum Selbstzweck geworden
nekaj je postalo samo sebi namen
sie ist sehr dünn geworden
zelo je shujšala
der Pullover ist fühlbar weicher geworden
pulover je občutno mehkejši
es ist still um sie geworden übtr
o njej ni ne duha ne sluha več
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden
bluza se je pri pranju obarvala rdeče
es ist auf einmal merkwürdig still geworden
naenkrat je postalo nenavadno tiho
Atomenergie ist für die Medien zum Reizwort geworden
atomska energija je postala rdeča cunja za medije übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Amt des Vizedoms bestand weiter, war aber zur Sinekure geworden.
de.wikipedia.org
Er verhaftete nun den irisch-amerikanischen Radiosprecher, der vorgegeben hatte, ein Brite zu sein, und dann Deutscher geworden war.
de.wikipedia.org
Liegt die Prothese hohl, weil sie längere Zeit nicht unterfüttert wurde oder der Kunststoff spröde geworden ist oder die Prothese beim Reinigen entglitten ist, so kann es zum Prothesenbruch kommen.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).
de.wikipedia.org
Dies war auch den Reichsständen schnell klar geworden, weshalb das Reichsregiment der schwierigste und umstrittenste Punkt der Reformpläne war, nicht nur beim König.
de.wikipedia.org
Durch Abschmelzung ist der Nordgipfel seither niedriger geworden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.
de.wikipedia.org
Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geworden" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste