Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „scheuern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . scheuern [ˈʃɔɪɐn] VERB intr (Schuhe, Kragen)

scheuern
žuliti [perf ožuliti]

II . scheuern [ˈʃɔɪɐn] VERB trans

scheuern (putzen)
drgniti [perf zdrgniti]
scheuern (Fußboden)
ribati [perf poribati]
etw sauber/blank scheuern
jmdm eine scheuern ugs

Beispielsätze für scheuern

jmdm eine scheuern ugs
etw sauber/blank scheuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frauen besorgten meist das Hauen und Spalten der Platten und das Scheuern.
de.wikipedia.org
Zum Scheuern ihres Unterkörpers stellen sich Wildschweine über Baumstümpfe und reiben sich daran.
de.wikipedia.org
Ebenso wie das Rotwild „malen“ Wildschweine häufig im Anschluss an das Suhlen, indem sie sich an Malbäumen scheuern.
de.wikipedia.org
Beim Austreten aus der Suhle schütteln sie den Schmutz ab und reiben oder scheuern sich anschließend an Bäumen.
de.wikipedia.org
Von 1934 an, also vor der faktischen Übernahme durch die nationalsozialistische Verwaltung, wurden an den Heimen Scheuern Zwangssterilisationen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Bei Wanderritten bietet die zusätzliche Fläche die Möglichkeit, Taschen oder Schlaufen zur Unterbringung oder Befestigung von Gepäckteilen anzubringen, ohne dass diese am Pferderücken scheuern.
de.wikipedia.org
Im täglichen Dienst scheuerten die Schnallendorne außerdem den Stoff der langen Uniformmäntel durch.
de.wikipedia.org
Aber auch in Scheuern selbst verstarben 153 Menschen aus den Zwischentransporten, von denen 129 auf dem lokalen Friedhof bestattet sind.
de.wikipedia.org
Nun scheuern die Wimpern bei jedem Lidschlag und jeder Augenbewegung an der Hornhaut des Auges.
de.wikipedia.org
Nach 1.160 Metern rotierte die Maschine mit einem Tailstrike, wobei das Heck noch weitere 250 Meter über die Landebahn scheuerte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scheuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina