Übersetzungen für „Freundschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Freundschaft <-, -en> SUBST f

Freundschaft

amistad f

mit jdm Freundschaft schließen

trabar amistad con alguien

jdm die Freundschaft kündigen

romper la amistad con alguien

aus alter Freundschaft

como viejo amigo

da hört die Freundschaft auf ugs

ahí se acaba la amistad

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

con pequeños regalos se conservan las amistades

Beispielsätze für Freundschaft

Freundschaft schließen

trabar amistad

jdm die Freundschaft kündigen

romper con alguien

der Bund der Freundschaft

los lazos de amistad

mit jdm Freundschaft schließen

trabar amistad con alguien

aus alter Freundschaft

como viejo amigo

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

con pequeños regalos se conservan las amistades

sie versicherte ihm ihre Freundschaft geh

le aseguró que podía contar con su amistad

da hört die Freundschaft auf ugs

ahí se acaba la amistad

das hat unsere Freundschaft nicht beeinträchtigt

esto no ha perjudicado nuestra amistad en absoluto

ihre Freundschaft hat nicht lange gehalten

su amistad no aguantó mucho

sie feierten die Erneuerung ihrer alten Freundschaft

celebraron la reanudación de su antigua amistad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.

de.wikipedia.org

Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.

de.wikipedia.org

Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.

de.wikipedia.org

Sie diskutieren darüber, wer dafür verantwortlich ist und entdecken dabei Geheimnisse übereinander, die ihre Freundschaft beeinflussen.

de.wikipedia.org

Und wie so oft steckt in der heiteren Geschichte um Freundschaft und Mut noch mehr – die Aufforderung, stets neugierig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Zwei Herzen ist ein 90-minütiges Spielfilm-Special der deutschen Arztserie In aller Freundschaft aus dem Jahr 2018.

de.wikipedia.org

Er kommt in Kontakt mit einem Comanchen-Stamm und baut eine Freundschaft mit ihnen auf.

de.wikipedia.org

Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.

de.wikipedia.org

Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.

de.wikipedia.org