Deutsch » Spanisch

ihrer [ˈi:rɐ] PERS PRON

1. ihrer Gen von Sg sie

ihrer
de ella

2. ihrer pl Gen von pl sie

ihrer
de ellos/ellas

Siehe auch: sie

sie [zi:] PERS PRON

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

Siehe auch: ihr, ihre, ihr , ihr

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

Ihrer PERS PRON

Ihrer Gen von Sie (Höflichkeitsform)

Ihrer
de usted sg
Ihrer
de ustedes pl

Siehe auch: Sie

Sie [zi:] PERS PRON (Höflichkeitsform)

Ihre, Ihrer, Ihres POSS PRON

Siehe auch: Ihr, Ihre, Ihr

Ihr, Ihre, Ihr POSS PRON

Ihr, Ihre, Ihr POSS PRON

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

Siehe auch: sie , ihre , ihr, ihre, ihr

sie [zi:] PERS PRON

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

sie [zi:] PERS PRON

Sie [zi:] PERS PRON (Höflichkeitsform)

Beispielsätze für ihrer

dies dient ihrer Orientierung
esto le sirve de orientación
in ihrer mütterlichen Linie
por línea materna
die Verlogenheit ihrer Moral
lo hipócrita de su moral
sie gleicht ihrer Schwester
se parece a su hermana
nach Prüfung Ihrer Beschwerde
después de haber comprobado su queja
Rauchen schadet Ihrer Gesundheit
fumar perjudica su salud
ist dieser Wagen Ihrer?
¿es suyo este coche?
die Schlagkraft ihrer Argumente
la contundencia de sus argumentos
in seiner/ihrer Gesamtheit
en su totalidad
zu Ihrer Information
para su información
mit Ihrer Erlaubnis
con su permiso
zu ihrer Rechten
a su derecha
bei ihrer Einstellung
cuando fue contratada
seit ihrer Wiederverheiratung
desde que se casó la segunda vez
ich bin ganz ihrer Ansicht
soy de su misma opinión
sie berichtete von ihrer Reise
informó sobre su viaje
ein Junge aus ihrer Klasse
un niño de su clase
er weicht nicht von ihrer Seite ugs
no se aparta de su lado
sie machten ihrer angestauten Empörung Luft
estalló toda su indignación acumulada
das Recht ist auf ihrer Seite
la razón está de su parte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.
de.wikipedia.org
Das Innere der Turbinenhalle besticht in ihrer klaren Erkennbarkeit der Formstrukturen des Baukonzepts.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.
de.wikipedia.org
Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.
de.wikipedia.org
1905 wurden ein Lkw und ein Omnibus mit benzinelektrischem Antrieb zur Verbesserung ihrer Reichweite ausgestattet.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihrer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihrer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste