Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „einzig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

einzig [ˈaɪntsɪç] ADJ

Beispielsätze für einzig

einzig und allein
únicamente
das ist das einzig Wahre
esta es la única verdad
es war einzig und allein sein Verdienst
el mérito fue todo suyo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.
de.wikipedia.org
Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.
de.wikipedia.org
Sie ist die einzige Amphoe der Provinz, die an drei andere Provinzen grenzt.
de.wikipedia.org
Die Station war der einzige Unterwegshalt des Abschnitts.
de.wikipedia.org
Hörgeräte, deren Verstärkungscharakteristik im Grundprinzip stufenlos „analog“ der Größe des Eingangssignals folgt, waren die ersten und lange Zeit einzigen elektronischen Hörgeräte.
de.wikipedia.org
Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.
de.wikipedia.org
Der einzige Schmuck der Fenster ist je ein schlankes halbkreisförmiges Kragprofil, das die glatten Keilsteine der Fensterbögen überfängt und oberseitig knapp unter die Blendarkadenbögen reicht.
de.wikipedia.org
Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.
de.wikipedia.org
Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.
de.wikipedia.org
Er war der einzige Pilot, der keine Punkte erzielt hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einzig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste