Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „ocasión“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)
Ergebnis-Übersicht
ocasión
Nomen
ocasión
Nomen

ocasión [okaˈsjon] SUBST f

Beispielsätze für ocasión

en la primera ocasión
bei nächster Gelegenheit
ha malogrado la ocasión
er/sie hat die Chance vertan
llegada la ocasión
gegebenenfalls
con ocasión de
anlässlich +Gen
una ocasión bienvenida
eine willkommene Gelegenheit
coche de ocasión
Gebrauchtwagen m
compra de ocasión
Gelegenheitskauf m
aprovechar/desperdiciar la ocasión
die Gelegenheit nutzen/versäumen
aprovechar la ocasión
die Gelegenheit beim Schopf(e) packen
en otra ocasión
bei einer anderen Gelegenheit
precio de ocasión
Gelegenheitspreis m
la ocasión hace al ladrón Sprichw
Gelegenheit macht Diebe
la ocasión la pintan calva
man muss die Gelegenheit beim Schopf(e) fassen
en esta ocasión le comunicamos...
bei dieser Gelegenheit teilen wir Ihnen mit, ...
librería de ocasión [o de lance]
modernes Antiquariat
si se tercia (la ocasión)
bei Gelegenheit
coger una ocasión por los pelos
eine Gelegenheit beim Schopfe packen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Esconder la cabeza como el avestruz puede resultar útil en alguna ocasión, pero en general se trata de una política tórpida y contraproducente, al estilo arriólico.
e-pesimo.blogspot.com
Yo he tenido la ocasión de recibir a los padres de un niño y que en esa primera entrevista el padre me pidiera mi currículum...
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.
albertofranceschi.com
Las vacaciones veraniegas son una ocasión ideal para ponerse al día con las cosas pendientes, entre ellas, la lectura.
www.zonanegativa.com
Todo cuanto es exagerado, ostentativo, extravagante, fácilmente puede escandalizar y dar ocasión a la tentación propia y ajena.
mercaba.org
Algunos aprovechan la menor ocasión para intentar hacerme daño, pero uno sólo nota un suave cosquilleo en los talones.
blogs.libertaddigital.com
Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.
psicoletra.blogspot.com
Y sería imperdonable tener la ocasión de visitarlo y no hacerlo.
laorilladelcosmos.blogspot.com
Se manifestó, en aquella ocasión, otro factor que resultó fundamental para el actual desenlace: el papel de los veedores internacionales.
www.nuevamayoria.com
Producto de esa consubstanciación, es la fidelidad de sus adeptos, que memorizan sus estrofas y las entonan a pleno pulmón en cuanta ocasión se presenta.
www.cdf.uy

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"ocasión" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste