Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verbessern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . verbessern* VERB trans

1. verbessern:

verbessern (besser machen)
verbessern (Rekord)

2. verbessern (berichtigen):

verbessern

II . verbessern* VERB refl sich verbessern

1. verbessern (Lage):

sich verbessern
sich finanziell verbessern

2. verbessern (beim Sprechen):

sich verbessern
ich muss mich verbessern

Beispielsätze für verbessern

ich muss mich verbessern
sich finanziell verbessern
das trägt dazu bei, die Lage zu verbessern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1950 wurden Filter installiert und die Sicherheit der Munitionsmagazine verbessert.
de.wikipedia.org
Zudem wurden die D/A-Wandler verbessert, was zwar zu klarerem Klangbild führt, aber von Soundpuristen manchmal abgelehnt wird.
de.wikipedia.org
Um die Struktur des Proteins aufzuklären, mussten verbesserte Methoden zur Isolierung und Reinigung zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Die Anforderungen an Tonstudios stiegen in dem Maße, wie sich die Plattenumsätze verbesserten.
de.wikipedia.org
Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.
de.wikipedia.org
Aber sie ließen Raum für unterschiedliche Auffassungen über die geeignetsten Mittel und Wege, das Los der Unterdrückten zu verbessern.
de.wikipedia.org
Schiffe können auch geopfert werden, um andere zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Er begann in ersten Low-Budget-Filmen zu spielen, während er an einer Schauspielschule seine Fähigkeiten verbessern wollte.
de.wikipedia.org
Es wurden vier Bahnübergänge entfernt, was die Zugänglichkeit und Sicherheit in der Region verbesserte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verbessern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina