Übersetzungen für „Schließfach“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Schließfach SUBST nt

1. Schließfach (Bahnhof):

Schließfach

emanet kutusu

2. Schließfach (Tresor):

Schließfach

kasa

Schließfach SUBST

Benutzereintrag

Schließfach (bei der Post) nt

posta kutusu

Schließfach (bei einer Bank) nt

(kiralık) kasa

Schließfach (für Gepäck) nt

kilitli bagaj kutusu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht belegte Sitze konnten durch Umklappen der Rückenlehne zu kleinen Tischen umgewandelt werden, und es befanden sich kleine Schließfächer für Wertsachen in jedem Abteil.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum kann der Besucher entdecken, was sich an Überraschungen in den Schließfächern verbirgt.

de.wikipedia.org

Bei der Lagerung in einem Schließfach der Bank fallen Miet- und Versicherungskosten an.

de.wikipedia.org

Die will viel lieber mit ihm gemeinsame Sache machen und schließt das Geld in einem Schließfach ein.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

In den unterirdischen Räumen, und zwar im zweiten Untergeschoss, war ein begehbarer Tresor untergebracht, der 189 einzelne Schließfächer verschiedener Größe enthielt.

de.wikipedia.org

Erst als einer aus einem Schließfach entnommener Koffer als Beweisstück in den Gerichtssaal gebracht wird, ändert sie ihre Haltung.

de.wikipedia.org

Im Bahnhofsgebäude selbst sind die an Bahnhöfen üblichen Schließfächer, Automaten und Toiletten untergebracht; des Weiteren befinden sich in diesem ein Bistro sowie ein Lokal.

de.wikipedia.org

Schließfächer, Toiletten, Bankautomaten, Fahrkartenautomaten etc. sind auf dieser Ebene ebenfalls untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org