Übersetzungen für „mach“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . machen VERB trans

1. machen (tun):

machen

yapmak

machen etw

etmek -i

2. machen (herstellen):

machen

yapmak

machen etw

imal etmek -i

3. machen (verursachen):

machen etw

neden olmak -e

4. machen (ernennen):

machen

atamak

machen jdn zu etw

tayin etmek -i -e

5. machen (kosten):

machen

etmek

wie viel macht das?

bu ne kadar ediyor?

es macht mich wütend

bu beni çok öfkelendiriyor

das macht nichts

zararı yok

da ist nichts zu machen

bunda artık yapılabilecek bir şey yok

mach's gut!

hoşça kal!

ich mache mir nichts daraus

buna hiç aldırış etmem

ich mache mir nichts daraus (es gefällt mir nicht)

bundan hoşlanmıyorum

II . machen VERB refl

sich machen (fortschreiten)

ilerlemek

sich an etw machen

bir şeye girişmek, bir işe koyulmak

leicht machen

jemandem etwas leicht machen

biri(si)ne bş-i kolaylaştırmak

sich (dat) das Leben leicht machen

hayatı kolay tarafından almak

du machst es dir zu leicht!

(işin) kolay(ın)a kaçıyorsun!

sich auf den Weg machen VERB

Benutzereintrag

sich auf den Weg machen refl

yollanmak refl ugs

Beispielsätze für mach

mach's gut!

hoşça kal!

mach, was du willst

ne istersen yap

mach keine Zicken!

zıpırlık etme!

mach keine Geschichten! (Umstände)

zahmet etme!

mach keinen Unsinn!

saçmalama!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist für Geschwindigkeiten bis Mach 2 und Lastvielfache von +9/-3g freigegeben.

de.wikipedia.org

Die meisten Überschallflugzeuge sind auf Nachbrenner angewiesen, um im Horizontalflug höhere Geschwindigkeiten als Mach 1 zu erreichen.

de.wikipedia.org

Hier kreuzen sich die Kurven für die stall speed und die maximale Mach-Zahl.

de.wikipedia.org

In der linken oberen Ecke ist der Schriftzug „Mach One & Darn’s“ Freakshow zu erkennen.

de.wikipedia.org

Tritt herzu und mach den Schluss!

de.wikipedia.org

Er leitete diesen Auftritt ein mit: „Keine Angst, i mach keine Schüttelreime!

de.wikipedia.org

Die Reaktionszeit soll im Falle eines mit Mach 2 anfliegenden Seezielflugkörpers lediglich 2 s betragen.

de.wikipedia.org

Neben der Moderation der Ratespiele Blamieren oder kassieren und Wer bin ich und was mach ich eigentlich hier?

de.wikipedia.org

Auf einem Machmeter wird die Mach-Zahl als Dezimalzahl mit Nachkommastellen dargestellt.

de.wikipedia.org

In mehrfacher Hinsicht kann die Vigilante als erfolgreiche Umsetzung der für die Rapier entwickelten Entwurfsprinzipien in einem Mach-2-schnellen Bomber betrachtet werden.

de.wikipedia.org