Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Auftrag“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Auftrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Auftrag (Anordnung)
Auftrag (Bestellung)
Auftrag (Bestellung)
im Auftrag gen im Auftrag von dat
z příkazu gen
einen Auftrag erteilen
in Auftrag geben

Beispielsätze für Auftrag

im Auftrag gen im Auftrag von dat
z příkazu gen
einen Auftrag erteilen
in Auftrag geben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Tachismus versucht der Künstler, spontane Empfindungen und das Unbewusste unter Vermeidung jeder rationalen Kontrolle durch Auftrag von Farbflecken auf eine Leinwand darzustellen.
de.wikipedia.org
Im Auftrage des preußischen Königs leitete er den neu eingerichteten Provinziallandtag als Landtagskommissar.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur gab eine Studie zum Gewässerschutz in Auftrag.
de.wikipedia.org
Konkrete staatliche Aufträge ergingen für Instandsetzungs- und Ergänzungsarbeiten an öffentlichen Gebäuden, für den sozialen Wohnungsbau, für Brückenbauten, für Flussregulierungen, den Bau der Reichsautobahn usw.
de.wikipedia.org
Die Brücke kostete rund 9,2 Millionen Ringgit, wobei beide Länder jeweils die Hälfte zahlten und der Auftrag einem malaysischen Unternehmen zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Sie gab einige teure Anbauten und Verbesserungen in Auftrag.
de.wikipedia.org
Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.
de.wikipedia.org
Entwickelt wurde das Karteibegegnungsverfahren im Frühjahr 1945 durch zwei Offiziere, die ohne jeglichen offiziellen Auftrag ein Flüchtlingshilfswerk gründeten.
de.wikipedia.org
Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.
de.wikipedia.org
Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.
de.wikipedia.org

"Auftrag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski