Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Augenmaß“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Augenmaß SUBST nt

nach Augenmaß
ein gutes Augenmaß haben

Beispielsätze für Augenmaß

nach Augenmaß
ein gutes Augenmaß haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Augenmaß ist die Fähigkeit zum quantitativen Schätzen der Zielmenge einer Messgröße durch Augenscheinnahme des Objektes oder Vorgangs.
de.wikipedia.org
In der Laudatio wurde hervorgehoben: „Nicht kurzfristiger Erfolg wird angestrebt, sondern eine kontinuierliche Entwicklung mit Augenmaß und Verstand.
de.wikipedia.org
Ein beklagenswerter Umstand, auch wenn mit Augenmaß durch die komischen Töne die negative Grundstimmung des Filmes gemildert wird.
de.wikipedia.org
Er zeigte ein für sein Alter eher ungewöhnlich gutes Augenmaß, ohne Brille.
de.wikipedia.org
Sie ist frei, sie ist egalitär, sie bleibt offen für politisches Augenmaß und wählt ihre Anlässe selbst.
de.wikipedia.org
Jedoch wurden die topographischen Sachverhalte nach dem „Augenschein“ (einerseits die Besichtigung des Geländes, andererseits das Abmalen nach Augenmaß) abgebildet.
de.wikipedia.org
Die Bestrafung der Mitglieder der Gruppe müsse nach Meinung vieler Freitaler „mit Augenmaß“ erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Zahntechniker passte den Kronenrand am Gingivasaum nach Augenmaß am Gipsmodell an.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne wird bei Ermessensentscheidungen von Augenmaß gesprochen, wenn es um die Beachtung der Verhältnismäßigkeit geht („Augenmaß beweisen“).
de.wikipedia.org
Überwiegend war für die Übertragung der Operationsplanung auf den Patienten das Augenmaß des Operateurs ausschlaggebend.
de.wikipedia.org

"Augenmaß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski