Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Augenmaß“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Augenmaß SUBST nt

nach Augenmaß
ein gutes Augenmaß haben

Beispielsätze für Augenmaß

nach Augenmaß
ein gutes Augenmaß haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Umstritten und lediglich mit Augenmaß anwendbar ist die Rechtskonstruktion der a. l. i. c., weil mit ihr der Schuldvorwurf kraft einer bloßen Fiktion vorverlagert wird.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne wird bei Ermessensentscheidungen von Augenmaß gesprochen, wenn es um die Beachtung der Verhältnismäßigkeit geht („Augenmaß beweisen“).
de.wikipedia.org
Zugleich hätten sie geglaubt, dass die Einschränkungen mit Verantwortung und Augenmaß auch wieder zu lockern seien.
de.wikipedia.org
Sie ist frei, sie ist egalitär, sie bleibt offen für politisches Augenmaß und wählt ihre Anlässe selbst.
de.wikipedia.org
Es fehlte an Bombenzielgeräten, der Abwurf erfolgte nach Augenmaß.
de.wikipedia.org
Obwohl er über die volle Lokomotivbreite reicht, benötigen die Lokführer besonders bei der Fahrt mit dem langen Vorbau voraus ein solides Augenmaß.
de.wikipedia.org
Ein beklagenswerter Umstand, auch wenn mit Augenmaß durch die komischen Töne die negative Grundstimmung des Filmes gemildert wird.
de.wikipedia.org
In der Laudatio wurde hervorgehoben: „Nicht kurzfristiger Erfolg wird angestrebt, sondern eine kontinuierliche Entwicklung mit Augenmaß und Verstand.
de.wikipedia.org
Nach außen zielt diese auf eine Preispolitik mit Augenmaß, Beibehaltung des Qualitätsstandards und Zusatzangebote von logistischen Leistungen.
de.wikipedia.org
Jedoch wurden die topographischen Sachverhalte nach dem „Augenschein“ (einerseits die Besichtigung des Geländes, andererseits das Abmalen nach Augenmaß) abgebildet.
de.wikipedia.org

"Augenmaß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski