Übersetzungen für „Augenmaß“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Augenmaß SUBST nt

Augenmaß

ögonmått nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umstritten und lediglich mit Augenmaß anwendbar ist die Rechtskonstruktion der a. l. i. c., weil mit ihr der Schuldvorwurf kraft einer bloßen Fiktion vorverlagert wird.

de.wikipedia.org

Die abgelesenen Pars trägt man am besten in ein Diagramm ein und zeichnet durch die schräg verteilten Punkte nach Augenmaß eine ausgleichende mittlere Gerade.

de.wikipedia.org

Erst die ausgiebige Vermessung der Natur und ihrer Objekte ermöglicht den Erwerb des Augenmaßes, welches Voraussetzung für die Erkennbarkeit der Schönheit ist.

de.wikipedia.org

Doppelsäumer und Besäumkreissägen werden noch mehrheitlich von Hand und mit Augenmaß beschickt.

de.wikipedia.org

Nach außen zielt diese auf eine Preispolitik mit Augenmaß, Beibehaltung des Qualitätsstandards und Zusatzangebote von logistischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Zugleich hätten sie geglaubt, dass die Einschränkungen mit Verantwortung und Augenmaß auch wieder zu lockern seien.

de.wikipedia.org

Als Dekan der neugegründeten Fakultät für Mathematik und Informatik traf er die durch die Wende bedingten schwierigen Personalentscheidungen menschlich und mit gesundem Augenmaß.

de.wikipedia.org

Die gleichen Abstände der Grifflöcher werden nach Augenmaß oder durch die Breite der Finger bestimmt.

de.wikipedia.org

Wie in der vorindustriellen Epoche geschieht dies nach Augenmaß.

de.wikipedia.org

Dazu bedarf es eines Mindestmaßes an Gesinnung (Gesinnungsethik) und dazu des nötigen Augenmaßes (Verantwortungsethik).

de.wikipedia.org