Übersetzungen für „raus“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

raus ugs

raus

ven

raus (mit dir)!

kliď se!, vypadni!

Beispielsätze für raus

auf Teufel komm raus

všemi prostředky

raus (mit dir)!

kliď se!, vypadni!

er hat den Dreh raus

ten už na to přijde

er hat den Bogen raus

je šikovný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der ersten Teilnahme 1987 schaute der dritte Rang raus.

de.wikipedia.org

Das antisemitische Machwerk trug den Titel Forderung der Stunde: Juden raus!

de.wikipedia.org

Danach fließt es zu 100 Prozent wieder raus.

de.wikipedia.org

Er rief sofort: „Alle raus, nach hinten und dann rauf!

de.wikipedia.org

Immer häufiger besuchten organisierte Besuchertrupps der Nazis die Vorstellungen der Theater und pfiffen und brüllten jüdische Künstler und Schauspieler mit „Juden raus!

de.wikipedia.org

Ihnen angeschlossen hatten sich etwa 50 Basisgruppenaktivisten sowie ca. 250 Ausreisewillige, auf deren Ruf „Wir wollen raus!

de.wikipedia.org

Denn wenn man zwei Sterne eines Sternhaufens vergleichen will, fallen die meisten Parameter raus.

de.wikipedia.org

Auf einer Informationstafel hinter der Büste stehen Hinweise zu Raus politischem Werdegang, seinen acht Ehrendoktorwürde und vier Ehrenbürgerschaften sowie weiterer lokaler und nationaler Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Sie suche einen Mann, der für sie sein Herz raus reißen würde.

de.wikipedia.org

In der Folge gab eine Reihe von Eltern ihre Kinder, für die sie nicht mehr aufkommen konnten, an Waisenhäuser ab oder „warfen sie einfach raus“.

de.wikipedia.org