Deutsch » Tschechisch

I . den <akk, der> ART

II . den DEM PRON (diesen)

den
toho(to) bel
den
ten unbel

II . den REL PRON (welchen)

den
kterého bel
den
který unbel
den
jehoz, jejž bel
den
jejž unbel

den SUBST

den pl < dat>:

den
bleibt unübersetzt

Den Haag <-s> SUBST nt

Den Haag
Haag m

I . das ART nt

II . das DEM PRON (dies[es])

das
to(to)

II . das REL PRON (welches)

I . die SUBST f art

II . die DEM PRON (diese)

die
ta(to) akk tu(to)

II . die REL PRON (welche)

I . die ART pl

II . die DEM PRON

die
ti(to) m (bel)
die
ty(to) m (unbel), f
die
ta(to) nt akk
die
ty(to) m,   f
die
ta(to) nt

II . die REL PRON

die
kteří m (bel)
die
které m (unbel), f
die
která nt akk
die
které m,   f
die
která nt
die
jež m,   f,   nt

I . der <art> SUBST m

II . der DEM PRON (dieser)

II . der REL PRON (welcher)

I . der <dat, die, art> SUBST f

II . der DEM PRON (dieser)

II . der REL PRON (welcher)

I . der SUBST

der pl < gen, art>:

der
bleibt unübersetzt

II . der DEM PRON (dieser)

Danke der Nachfrage!

Benutzereintrag

Beispielsätze für den

den Boden unter den Füßen verlieren
ztrácet [perf ztratit] půdu pod nohama
den Nagel auf den Kopf treffen
uhodit hřebík na hlavičku
den ganzen Tag auf den Beinen sein
být na nohou celý den
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
brát [perf vzít] komu vítr z plachet
sich dat den Kopf zerbrechen über akk fig
lámat si hlavu nad I
sich dat in den Haaren liegen
ležet si ve vlasech
sich dat den Mund fusselig reden
umluvit se perf
sich dat den Kopf zermartern
lámat si hlavu
gesetzt den Fall, dass …
dejme tomu, že …, předpokládejme, že …
sich dat den Arm ausrenken
vymknout si perf ruku
auf den Namen … taufen
[perf po] křtít jménem …
sich dat den Arm auskugeln
vymknout perf si ruku
für den Fall, dass …
pro případ, že …
sich dat den Bauch vollschlagen
nacpávat [perf nacpávatpat] se
sich dat den Finger klemmen
přiskřipovat [perf přiskřipovatskřípnout] si prst
sich dat den Fuß verstauchen
vymknout perf od vyvrtnout perf si nohu
sich dat den Tod holen
přivodit si perf smrt
sich dat den Finger quetschen
přiskřípnout si perf prst
sich dat den Knöchel verrenken
vyvrtnout si perf kotník

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"den" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"den" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste