Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „warm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

warm <wärmer/wärmste>

Beispielsätze für warm

warm halten (Essen)
udržovat [perf udržovatžet] teplé
warm essen
mít teplé jídlo
warm werden
oteplovat [perf oteplovatlit] se
schön warm
příjemně teplý
warm machen (Speisen)
ohřívat [perf ohřát]
warm stellen od halten (Speisen)
udržovat [perf udržovatžet] teplé
mir ist warm
je mi teplo
sich warm laufen SPORT
rozbíhat [perf rozbíhatběhnout] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.
de.wikipedia.org
Die Fasern sind zumeist texturiert und weisen somit eine hohe Bauschigkeit auf, wodurch die Textilien einen wollartigen Charakter aufweisen und warm, weich und knitterarm sind.
de.wikipedia.org
Die warmen und kalten Räume waren voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.
de.wikipedia.org
Im Winter halten sich die Beduinen überwiegend in den Wüstenregionen auf und wandern in den wärmeren Monaten in das Kulturland und die Bergregionen.
de.wikipedia.org
Seine Stimme wird als warm, sinnlich und ein wenig androgyn bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.
de.wikipedia.org
Am steilen Südhang des Fürstenbergs ist es überdurchschnittlich warm und trocken, hier hat sich Halbtrockenrasen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste