Übersetzungen für „herzlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

herzlich

herzlich

kedves, szíves

herzlich

szívélyes

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.

de.wikipedia.org

Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.

de.wikipedia.org

Ein Fazit lautete, die Kombination von geschildertem Dorfleben und herzlicher Sprache mache daraus ein „echtes Heimatbuch“.

de.wikipedia.org

Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.

de.wikipedia.org

Wir können diesen schönen Film allen herzlich empfehlen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.

de.wikipedia.org

Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.

de.wikipedia.org

Mir ist herzlich wohl, wenn ich es spiele, und noch eine Weile nachher.

de.wikipedia.org

Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.

de.wikipedia.org

Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.

de.wikipedia.org