Definitionen von „umsetzen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . ụm·set·zen <setzt um, setzte um, hat umgesetzt> VERB mit OBJ

1.

jd setzt etwas um

etwas an eine andere Stelle setzen

ein Verkehrsschild/einen Pflock umsetzen

2.

jd setzt jdn um

jdm einen anderen Platz geben

Der Lehrer hat die Schüler umgesetzt.

3.

jd setzt etwas um

etwas umpflanzen

Bäume/Pflanzen umsetzen

4.

jd setzt etwas in etwas Akk um

ugs etwas gegen etwas eintauschen

sein ganzes Geld in Klamotten umsetzen

5.

jd/etwas setzt etwas um

WIRTSCH etwas verkaufen

Die Veranstalter haben bereits 5000 Eintrittskarten umgesetzt.

6.

jd setzt etwas um

verwirklichen; praktisch anwenden

ein Vorhaben/einen Plan in die Praxis umsetzen

das eben Gelernte bei der Arbeit umsetzen

7.

etwas setzt etwas in etwas Akk um

≈ umwandeln etwas in etwas anderes umwandeln

Die Anlage setzt Windenergie in elektrischen Strom um.

II . ụm·set·zen <setzt um, setzte um, hat umgesetzt> VERB mit SICH

jd setzt sich um (seinen Platz wechseln)

Mir ist es hier zu dunkel/rauchig/zugig, ich setze mich um.

Beispielsätze für umsetzen

Bäume/Pflanzen umsetzen

etwas in die Tat umsetzen (etwas verwirklichen)

die Tempi beachten/richtig umsetzen

ein Verkehrsschild/einen Pflock umsetzen

drehbare Plattform zum Umsetzen von Lokomotiven

das Umsetzen eines Urteils2 die Tat

SPORT eine Chance nicht nutzen oder umsetzen

seine Ideen in die Tat umsetzen

sein ganzes Geld in Klamotten umsetzen

das eben Gelernte bei der Arbeit umsetzen

ein Vorhaben/einen Plan in die Praxis umsetzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte dazu, dass die verschiedenen Infrastrukturbetreiberinnen diese Regelung unterschiedlich umsetzten.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen und Mangel an Baumaterialien wurde dieses Gesetz in der Praxis nur sehr schleppend umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Cyanessigsäureamid kann analog mit 2 zum gleichen Reaktionsprodukt umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch dieser zweite Beschluss für einen Neubau wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Bewegungsaktivität wird von der Muskulatur mehr Energie umgesetzt als in Ruhe.

de.wikipedia.org

Das Regionalbüro ist eine funktionale Erweiterung des Vorstands, dessen Zweck darin besteht, die Ziele des Verbandes auf lokaler Ebene umzusetzen und zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich ein acyliertes ungesättigtes Dipeptid 4, welches durch katalytische Hydrierung zum gesättigten Dipeptid 5 umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dies wird mit verschiedenen Scheduling-Strategien oder Speicherverwaltungs-Strategien umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Plan zur Verlängerung des Schiffes, um die Kapazität zu vergrößern, wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelnden Interesses konnte dieses Vorhaben jedoch erst im Jahr 1997 umgesetzt werden.

de.wikipedia.org