bond im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bond im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bond [bɒnd, Am bɑːnd] SUBST

3. bond FIN:

bond
бон m
bond
облигация f
back [or counter], bond
взаимно поръчителство
bearer bond
облигация на приносител
bond [or loan], capital
заемен [o. привлечен] капитал
bond creditor
кредитор по облигация
bond debt [or issue]
облигационен заем
bonded debt [or indebtedness]
задължение [o. дълг] по заема
bond debtor
длъжник по облигация
bond holdings
притежание на облигации
bond issued by a public authority
държавна облигация
bonds outstanding
открити [o. непогасени] заеми
bonds payable
дължима сума по заема
bond premium
премия [o. ажио] върху определения курс на облигациите
construction bonds
облигации за строителство
convertible bonds
конвертируеми облигации
corporate [or industrial], bonds
промишлени [o. корпоративни] облигации
dealing/trading in bonds
търговия с държавни облигации
debenture bond
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
defence bonds
облигации на отбраната
exchequer Brit [or treasury ] Am, bonds
съкровищни бонове
external [or foreign-currency], bonds
чуждестранни облигации [o. в чужда валута]
fixed-interest bonds
облигации с твърда лихва
junk bonds
доходоносни рискови ценни книжа
local authority bond
облигация от комунален [o. общински] заем
lottery mortgage bond
ипотечна облигация с премия
municipal bond
общински облигации
national development bonds
облигации за развитие на националната икономика
negotiable bond
ценна книга в оборот
option bond
опционна облигация
perpetual [or annuity], bond
безсрочна облигация
perpetual [or annuity], bond
облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
premium savings bond, lottery bond
спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
public [or government], bonds
държавни облигации
redeemable bond
облигация, подлежаща на изплащане
registered bond
поименна облигация
to retire a bond
изтеглям от обръщение облигация
savings [or baby], bonds
облигации с ниска стойност
savings [or baby], bonds
облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]
to place goods in bond
депозирам стоки на митница

II.bond [bɒnd, Am bɑːnd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.bond [bɒnd, Am bɑːnd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
convertible debenture [or bond]
конвертируема облигация
convertible debenture [or bond]
облигация от конверсионен заем
convertible loan [or bond]
конвертируем заем (в ценни книжа)

Übersetzungen für bond im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
заемен [o. привлечен], капитал
bond [or loan] capital
облигация
bond
безсрочна облигация, облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
perpetual [or annuity] bond
общински облигации
municipal bond
изтеглям от обращение облигация
retire a bond
ипотечна облигация
mortgage bond
ипотечна облигация с премия
lottery mortgage bond
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
debenture bond
облигация от комунален [o. общински], заем
local authority bond
облигация, подлежаща на изплащане
redeemable bond
облигация на приносител
bearer bond
опционна облигация
option bond
пазар на облигации
bond market
поименна облигация
registered bond
премия [o. ажио], върху определения курс на облигациите
bond premium
притежание на облигации
bond holdings
компенсаторен запис [o. бон] FIN
compensatory bond
задължение за спасяване на чуждо имущество по море
salvage bond
доход от пуснат облигационен заем
bond yield
пускане на облигационен заем
bond issue
валентна връзка
valence bond

bond Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bond [or loan], capital
заемен [o. привлечен] капитал
bond issued by a public authority
държавна облигация
perpetual [or annuity], bond
облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
premium savings bond, lottery bond
спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
to retire a bond
изтеглям от обръщение облигация
to place goods in bond
депозирам стоки на митница
to enter into bond for appearance
писмено се задължавам да се явя
to enter into a surety bond
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
float (bond or stock issues)
пускам
local government [or communal or authority] bond
общински заем

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
If you look at bond fund managers, they've got analysts and lawyers looking at all the caveats.
www.ft.com
Photochemical routes to oxyallyl cations generally result in the formation of a new covalent bond before the cycloaddition itself takes place.
en.wikipedia.org
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com
This is the fundamental concept of bond market volatility: changes in bond prices are inverse to changes in interest rates.
en.wikipedia.org
The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.
www.ibtimes.co.uk
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
War bond sales increased but enlistments went down.
en.wikipedia.org
It affects the inside of the lamina where it becomes inflamed and obstructs with the bone bond.
en.wikipedia.org
If our credit rating sinks to junk status, the state will find the door to the infrastructure bond market locked shut.
en.wikipedia.org
The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.
www.thezimbabwedaily.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bond" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste