registered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für registered im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

registered [ˈredʒɪstəd, Am -ɚd] ADJ a. JUR

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] SUBST a. JUR

register
регистър m
address register COMPUT
адресен регистър
central register of trade and industrial offences
централен регистър на престъпленията в търговията и индустрията
central register of traffic violations
централен регистър на закононарушенията по пътищата
certificate of register
удостоверение за регистрация
class register
училищен дневник
commercial register, register of companies (and partnerships) Brit
търговски регистър
entry into the commercial register, entry into the register of companies
вписване в търговския регистър
grant of consent for entry in the register
решение за вписване в търговския регистър
excerpt from the commercial register
извлечение от търговския регистър
(computer) register COMPUT
компютърни регистри
criminal register of offences committed abroad
регистър за престъпленията, извършени в чужбина
data register COMPUT (temporary storage before processing)
регистър (за данни)
entry in the register
вписване в регистър
extract from the register
извлечение от регистър
index register COMPUT
индексен регистър
ocean cable register
регистър за кабелите в океана
register of apprentices
регистър на чираците
register of births, deaths and marriages
регистър на ражданията, бракосъчетанията и смъртните актове
register of marriage settlements
регистър на брачните споразумения
Register of Co-operative Societies
регистър на кооперациите
register of designs
регистър на промишления дизайн
land register
поземлен кадастър
entry in the land register
вписване в имотния регистър
cancellation of an entry in the land register
заличаване от имотния регистър
inspection of the land register
преглеждане на имотния регистър
rectification of the land register
поправка в имотния регистър
register of land charges
регистър за вписване на тежести и ограничени вещни права върху недвижим имот
register of military weapons
регистър на военните оръжия
register of societies [or associations]
регистър на сдруженията
register of residents
регистър на живущите
register of utility models
регистър на промишлените образци
water-rights register
регистър за използването на водните ресурси

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für registered im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
препоръчан (-а)
registered
препоръчано писмо
registered letter
регистриран (-а)
registered
регистриран адрес на управление
registered office
регистриран парцел
registered land
регистриран промишлен дизайн
registered design
вписан (-а)
registered
вписан в търговския регистър
registered with the court
имитация на регистрирана търговска марка
imitation of a registered trademark
ТР
trade register

registered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

imitation of registered trademark
имитация на регистрирана търговска марка
imitation of registered trademark
нарушение на правата върху регистрирана марка
registered design protection
защита на регистриран промишлен дизайн
registered [or certified], mortgage
вписана ипотека
liability of the registered user of a vehicle
отговорност на регистрирания собственик на МПС
registered design [or pattern]
регистриран промишлен дизайн [o. образец]
certificate for registered stock
удостоверение за (притежание на) поименни акции
cashier's Am [or registered], check
банков чек
liability of the registered user of a vehicle
отговорност на регистрирания собственик на МПС
the committee registered a price rise
комисията отбеляза покачване на цените

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The brigade has over 8,800 cars registered in its area.
en.wikipedia.org
Graduate students are registered at one of the three universities according to their supervisor, but can take courses at any of the campuses.
en.wikipedia.org
A summons sent through registered post had been returned undelivered.
www.irishexaminer.com
For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.
en.wikipedia.org
Failure to register when required, means that the purchaser or transferee gains only an equitable title to the land and the seller or remains as the registered proprietor.
en.wikipedia.org
It also covers visits to registered health professionals including massage therapists, physiotherapists, chiropractors, physiotherapists, psychologists, speech language pathologists and chiropodists.
www.theglobeandmail.com
The restaurant has been open since 1912 (registered 1921) and is known for its underground allure, described by some as being a seedy goodness.
en.wikipedia.org
Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.
en.wikipedia.org
Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.
en.wikipedia.org
Registered preschools are subjected to zoning regulations and must comply to other regulations such as health screening and fire hazard assessment.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"registered" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste