brain drain im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brain drain im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

brain drain SUBST

brain drain

изтичане nt на мозъци без мн übtr

Übersetzungen für brain drain im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

brain drain

изтичане на мозъци

Übersetzungen für brain drain im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

изтичане на мозъци übtr

brain drain

изтичане на мозъци übtr

brain drain

Übersetzungen für brain drain im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.drain [dreɪn] VERB trans

1. drain LANDW, MED:

drain

дренирам

drain pond

отводнявам

drain river

пресушавам

drain food

изсушавам

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup

изпивам

drain bottle

пресушавам

3. drain (exhaust, tire out):

drain person

изтощавам

drain resources

изчерпвам

to drain sb's energies

изчерпвам енергията на нкг

war drains the nation of its youth and its wealth

войната лиши нацията от младостта и богатството й

II.drain [dreɪn] VERB intr

drain dishes:

drain

отцеждам

III.drain [dreɪn] SUBST

1. drain (conduit):

drain

водопровод m

2. drain (sewer):

drain

канал m

the drains

канализация f

3. drain (plughole):

drain

сифон m

to throw sth down the drain

хвърлям нщ на вятъра

to throw money down the drain

хвърлям пари на вятъра

4. drain (constant outflow):

drain

разход m

drain

изразходване nt без мн

brain drain

изтичане на мозъци

to be a drain on sb's resources

изтощавам ресурсите на нкг

5. drain COMPUT:

drain

консумиране nt

power drain

консумиране на енергия

Wendungen:

to laugh like a drain Brit ugs

кикотя се

I.brain [breɪn] SUBST

1. brain (organ):

brain

мозък m

2. brain Pl (intelligence):

brain

умствени способности

brain

акъл m

to have brains

умен съм

to have brains

надарен съм

3. brain ugs (intelligent person):

brain

голям ум

the best brains

най-големите умове

Wendungen:

to blow sb's brains out

пръсвам мозъка на нкг

to pick sb's brains

възползвам се от знанията на нкг

to have sth on the brain ugs

влязла ми е муха в главата

II.brain [breɪn] VERB trans ugs

brain

разбивам главата на

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some commentators felt that this led to a loss of intellectual capital from the country and coined the term brain drain to signify this process.

en.wikipedia.org

In the past decade, the country has faced massive brain drain.

en.wikipedia.org

Governments have attempted to reverse the flow of brain drain through implementing new contracts, scholarships, government policies, and several other methods.

en.wikipedia.org

Therefore, reverse brain drain is no longer limited to the commonly perceived migration from a developed to a developing country by a first generation individual.

en.wikipedia.org

It is also addressing the question of health care worker migration and alternative approaches to preventing excess brain drain from developing countries.

en.wikipedia.org

It was believed in the 1980s that the brain drain by the retirement of experienced officers may be mitigated by computer programs.

en.wikipedia.org

However, the statistics which purport to show a brain drain are disputed and also do not account for repatriation and expiry of foreign work contracts.

en.wikipedia.org

Additional criteria may include a country's political management or the extent to which a country suffers from brain drain.

en.wikipedia.org

This form of reverse brain drain differs from the way it is commonly viewed.

en.wikipedia.org

The resulting brain drain is also credited with boosting the development of the fledgling personal computer industry.

en.wikipedia.org