Übersetzungen für coffee-table book im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

coffee-table book SUBST

coffee-table book

скъпа книга, голям формат с много илюстрации и малко текст

Übersetzungen für coffee-table book im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

table book

електронен класьор

to slap the book onto the table

тръшвам книгата на масата

Übersetzungen für coffee-table book im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

електронен класьор

table book

резервирам маса/билет/място

book a table/ticket/seat

запазвам маса в ресторант

book a table at a restaurant

поставям книгата на масата

put the book on the table

Übersetzungen für coffee-table book im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.book [bʊk] SUBST

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор m

book of tickets

кочан m

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък m

sample/pattern book HANDEL

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book JUR

сборник от закони

4. book HANDEL, FIN:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Wendungen:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] VERB trans

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] VERB intr

book

регистрирам се

I.table [ˈteɪbl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

маса f

2. table (group of people):

table

хора Pl

table

, седнали на масата

3. table a. COMPUT:

table

таблица f

colour look-up table

цветова таблица

file table

файлова таблица

plotter table

плотерна таблица

special character table

специална символна таблица

4. table JUR, FIN:

table

сводка f

table

отчет m

Wendungen:

to keep [or set] a good table Am

винаги имам хубаво ядене вкъщи

to do sth under the table (make sth illegal)

правя нщ тайно

to be under the table ugs (be drunk)

много съм пиян

to lay sth on the table (submit)

представям нщ за разглеждане

to lay sth on the table Am (postpone)

отлагам нщ

to turn the tables on someone

обръщам нещата в полза на нкг

II.table [ˈteɪbl] VERB trans

1. table Brit, Aus (propose):

table

предлагам

2. table Am (postpone):

table

отлагам

coffee [ˈkɒfɪ, Am ˈkɑːfɪ] SUBST

coffee

кафе nt