ill at ease im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ill at ease im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

ill at ease ADJ

ill at ease

притеснен

Übersetzungen für ill at ease im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

to feel ill at (one's) ease

чувствам се неловко

to stand at ease

стоя свободно

I feel at ease

спокойно ми е

to put sb at ease

предразполагам нкг

Übersetzungen für ill at ease im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

чувствам се неловко

feel ill at ease

терсене

ill at ease

тук ми е терсене

I feel ill at ease here

неловко ми е

be ill at ease

свободно

at ease

Übersetzungen für ill at ease im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.ease [iːz] SUBST

1. ease (⇔ effort):

ease

лекота f

2. ease (comfort):

ease

спокойствие nt

a life of ease

живея охолно

to feel ill at (one's) ease

чувствам се неловко

3. ease (uninhibitedness):

to put sb at (his/her) ease

карам нкг да се чувства като у дома си

4. ease MILIT:

to stand at ease

стоя свободно

II.ease [iːz] VERB trans a. übtr

ease

отпускам

ease mind

успокоявам

ease pain

облекчавам

ease strain

намалявам

to ease sb of his money iron

открадвам на нкг парите

III.ease [iːz] VERB intr

ease

намалявам

ease tension

отслабвам

at [ət] PREP

1. at (in location of):

at

в

at

на

at home/school

в къщи/училище

at the table/office

на масата/в офиса

at the window

на/до прозореца

at the dentist's

на зъболекар

2. at (during time of):

at the time

тогава

at the same time

по същото време

at present/once/times

понастоящем/веднага/от време на време

all at once

изведнъж

at noon/midnight/3:00

по обяд/в полунощ/в 3 ч.

at night

през нощта

at Easter

на Великден

while I am at it

докато се занимавам с това

3. at (towards):

to look/aim at sth/sb

гледам/целя се в нщ/нкг

to frown at sb

мръщя се някому

to laugh at sb

смея се някому

to point at people

соча нкг

to rush at sb/sth

нахвърлям се върху

4. at (in reaction to):

to be astonished/annoyed at sth

удивен/ядосан съм на нщ

at sb's request

по нечия молба

5. at (in amount of):

at all

изобщо

to buy at a pound

купувам срещу една лира

to sell sth at £10 a kilo

продавам срещу 10 лири за килограм

at 120 km/h

с 120 км/ч

6. at (in state of):

at first/last

в началото/накрая

at least/most

най-малко/най-много

at best/worst

в най-добрия/най-лошия случай

at war/peace

във война/в мир

at 20

на 20 г.

I feel at ease

спокойно ми е

to be at a loss

объркан съм

to be at lunch

на обяд съм

a child at play

дете, което играе

7. at (in ability to):

to be good/bad at French

добре/зле съм с френския

to be at an advantage

в изгодно положение съм

8. at (repeatedly do):

to wear at sb's nerves

късам нечии нерви

to pull at sb's hair

дърпам нкг за косата

to tug at the rope

дърпам въжето

to be at sb/sth

занимавам се с нкг/нщ

to be mad at sb

ядосан [o. бесен] съм на нкг

to be unhappy at sth

недоволен съм от нещо

Wendungen:

at hand

под ръка

at all

изобщо

did you know the film at all?

чувал ли си изобщо за този филм?

not at all!

няма защо!

nothing/not at all

нищичко

nobody at all

абсолютно никой

to hardly do sth at all

не правя почти нищо

I.ill [ɪl] ADJ

1. ill (sick):

ill

болен

to fall ill

разболявам се

2. ill:

ill (bad)

лош

ill (harmful)

вреден

ill (unfavourable)

неблагоприятен

an ill omen

лоша поличба

II.ill [ɪl] ADV form (badly)

ill

лошо

ill

зле

to bode ill

вещая зло

to speak ill of sb

злословя за нкг

I'll [aɪl]

I'll = I will s., will

Siehe auch: will², will¹

I.will² [wɪl] SUBST

1. will kein Pl (faculty):

will

воля f без мн

strength of will

сила на волята

against sb's will

против волята на нкг

to lose the will to live

изгубвам желанието/волята да живея

2. will JUR:

will

завещание nt

to administer a will

изпълнявам завещание

appointment by will

завещателно назначение на наследник

construction of a will

тълкуване на завещание

contesting a will

оспорване на завещание

to dispose of sth by will

разпореждам се с нщ чрез завещанието

to draft [or draw up], a will

съставям завещание

execution [or administration], of a will

изпълнение на завещание

holographic will

саморъчно написано завещание

joint will

общо завещание

last will

завещание

last will executed before a village mayor

завещание, изпълнено пред селски кмет

latest will

по-новото [o. последното] от няколко завещания

notarial will

нотариално завещание

nuncupative will

устно завещание

nuncupative will in distress at sea

устно завещание при буря в морето

to open [or probate], a will

отварям завещание

voidable will

унищожаемо завещание

to write a will

пиша завещание

Wendungen:

where there's a will, there's a way prov

с воля всичко се постига

with the best will in the world

с най-добри пожелания

II.will² [wɪl] VERB trans

1. will (make happen):

to will sb to do sth

карам нкг да направи нщ

we must will our own success/will ourselves to win

трябва сами да пожелаем успеха си

2. will form (ordain):

will

повелявам

3. will (bequeath):

will

завещавам

will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll], do sth

аз ще/ние ще направим нщ

you won't be late, will you?

няма да закъсняваш, нали?

she won't pay — yes she will!

тя няма да плати - напротив, ще плати!

2. will (polite form):

will you please follow me?

ще бъдете ли така любезен да ме последвате?

will you be so kind as to sit down?

ще бъдете ли така любезен да седнете?

3. will (wish, agree):

will

желая

will

пожелавам

say what you will

кажи каквото решиш

will you wait?

ще ме изчакаш ли?

I will not [or won't], swim in this weather

няма да плувам в това време

the engine won't start

моторът отказва да запали

4. will (emphatic):

a drama will happen

неизбежно ще се случи някаква трагедия

he will leave the door open

няма начин той да не остави вратата отворена

I will succeed despite you

аз ще успея, въпреки теб

5. will (explaing a procedure):

they'll give you an anaesthetic

сега ще ви сложат упойка

6. will (conjecture):

will

ще да е

that will be the doctor

това трябва да е лекарят

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Maybe some women feel uncomfortable with men, though, as some men feel ill at ease with women?

www.catholicherald.co.uk

An ornithologist ill at ease with others, he finds his spy-glass wandering from birds to observe his neighbours.

en.wikipedia.org

While working on her newest story, she becomes ill at ease with writing new material.

en.wikipedia.org

A new house can look contrived, which is guaranteed to make you feel ill at ease.

www.domain.com.au

However, this level of jingoism betrays a society ill at ease with its own diversity.

www.theglobeandmail.com

Both appear ill at ease.

en.wikipedia.org

On his appearances on radio and on television he tends to look wooden and ill at ease.

theconversation.com

For all his brilliance and invention, he was ill at ease with aspects of high fashion.

www.sanfranciscosentinel.com

When presidents are ill at ease, we're ill at ease.

www.cnn.com

I felt very ill at ease with her, although she was very courteous.

en.wikipedia.org