labour movement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für labour movement im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

labour movement SUBST POL

labour movement

синдикално движение

Übersetzungen für labour movement im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

Übersetzungen für labour movement im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

право на свободно движение на работна сила (в рамките на ЕС)

free movement of labour

Übersetzungen für labour movement im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour a. WIRTSCH (work):

labour

труд m

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour kein Pl WIRTSCH (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour JUR:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour kein Pl MED (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане nt

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

movement [ˈmuːvmənt] SUBST

1. movement a. MUS (act):

movement

част f

2. movement kein Pl FIN, HANDEL:

movement

движение nt

movement

раздвижване nt

movement

оживление nt

downward [or retrograde], movement of prices

движение на цените надолу

(free) movement of capital

(свободно) движение на капитали

movement of operations

преместване на производство

movements of prices

движение [o. динамика] на борсовите курсове

to safeguard the free movement of goods

гарантиране свободното движение на стоките

3. movement kein Pl (tendency):

movement

тенденция f

labor SUBST Am, Aus s.

labor → labour

Siehe auch: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour a. WIRTSCH (work):

labour

труд m

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour kein Pl WIRTSCH (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour JUR:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour kein Pl MED (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане nt

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Apart from his profession on guqin, he worked for the civil aviation company and was active in the labour movement.

en.wikipedia.org

Furthermore, it was the behaviour of those conducting the war, not the war itself that provoked opposition within the labour movement.

en.wikipedia.org

In her younger days she was active within the labour movement, where she took part in the entertainment by playing amateur theatre.

en.wikipedia.org