labour movement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für labour movement im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'la·bour move·ment SUBST POL

labour movement

radnički pokret m

Übersetzungen für labour movement im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

move·ment ['muːvmənt] SUBST

1. movement (change of position):

movement

kretanje nt

movement

kretnja f

movement

pokret m

after the accident he had no movement in his legs

nakon nesreće nije više mogao da pomera noge

2. movement kein Pl (general activity):

movement

delatnost f

movement

aktivnost f

movement FIN, BÖRSE

kretanje nt

movement FIN, BÖRSE

promet m

movement FIN, BÖRSE

obrt m

3. movement MUS (part of symphony):

movement

stav m

4. movement kein Pl (tendency):

movement

težnja f

movement

tendencija f towards - ka

5. movement (interest group):

movement

pokret m

movement

organizacija f

6. movement (mechanism):

movement of clock, watch

mehanizam m sata

I.la·bour ['leɪbəʳ] SUBST

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour kein Pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour kein Pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II.la·bour ['leɪbəʳ] VERB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

la·bor SUBST Am

labor → labour

Siehe auch: labour

I.la·bour ['leɪbəʳ] SUBST

1. labour (work):

labour

rad m

division of labour

podela rada

manual labour

fizički rad

2. labour (workers):

labour kein Pl

radna snaga

pl skilled labour

kvalifikovana [or stručna] radna snaga

semi-skilled labour

polukvalifikovana radna snaga

unskilled labour

nekvalifikovana radna snaga

3. labour kein Pl (childbirth):

labour

trudovi

labour

napon m

labour

porađanje nt

labour

porađaj m

she went into labour

dobila je trudove

she went into labour

počeo joj je porođaj

II.la·bour ['leɪbəʳ] VERB intr

1. labour (do physical work):

labour

raditi fizički posao

to do labouring work

obavljati fizičke poslove

2. labour (work hard):

labour

namučiti se // mučiti se

labour

raditi naporno

to labour on sth

raditi naporno na nečemu

3. labour (do sth with effort):

to labour to do sth

potruditi se // truditi se oko nečega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Furthermore, it was the behaviour of those conducting the war, not the war itself that provoked opposition within the labour movement.

en.wikipedia.org

In her younger days she was active within the labour movement, where she took part in the entertainment by playing amateur theatre.

en.wikipedia.org

Apart from his profession on guqin, he worked for the civil aviation company and was active in the labour movement.

en.wikipedia.org